Exemples d'utilisation de Fac en Roumain et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
N-o fac niciodată.
Never do.M-a obligat sa o fac.
He made me do it.Ei fac dusuri.
They take showers.M-a lasat sa fac asta.
He let me do that.Îţi fac ceva de băut?
Make you a drink?Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
face parte
face acest lucru
să facă parte
poţi facece-ai făcutfac obiectul
fac griji
să facă față
puteţi facenaiba faci
Plus
Utilisation avec des adverbes
faceți clic
mai facifaci aici
face tot
face rău
să facă rău
să faceți clic
face doar
făcut deja
ce naiba faci
Plus
Utilisation avec des verbes
încerc să facîncerci să facidoriți să facețiplace să facfolosit pentru a facece-o să faciface să mă simt
hai să o facemvoiam să facface să pară
Plus
Doar că asta fac eu.
It's just what I do.Ei fac măsurători.
They take measurements.Doctorii fac baie?
Doctors take a bath?M-au obligat s-o fac.
They made me do it.Tom, ce fac acum?
Tom, what do I do now?Ei fac chestii d-astea.
They make that stuff up.Jane, ce fac acum?
Jane, what do I do now?Si fac o baie la club.
And take a bath at the club.Simon, ce fac acum?
Simon, what do I do now?Kilgrave m-a obligat s-o fac.
Kilgrave made me do it.Ce sa fac cu numarul 8?
What do I do with number 8?Voi merge şi-l fac, da?
I will go and get him, yes?Așa fac ele dragoste.
That's the way they make love.Te rog, spune-mi, cum fac.
Please, tell me how I get.Poate îmi fac şi eu un cont.
Maybe I make an account.Fac tot ce pot, cât de repede pot.
Doing all I can, as fast as you can.Deci, ce fac cu banii?
So what do I do with the money?Fac un dusduș bbw dușuri amator.
Take a showerbbw shower showers amateur.Stai sa fac una cu sotia.
Wait, let's get one with my wife.Deciziile noastre ne fac drumul.
Our decisions make our paths.Ce fac aici e important.
What do I do here is important.Norocul mi-l fac eu, draga mea.
I make my own luck, my dear.Nu fac asta pentru că vreau.
I'm not doing this'cause I want to.Acum uite ce m-ai facut sa fac.
Now look what you made me do.Ce fac în familie e treaba mea.
What I do with my family is not your business.
