Exemples d'utilisation de Credeai en Roumain et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Ce credeai că e?
What you think she was?Ai făcut ceea ce credeai.
Odată credeai în el.
You believed him once.Credeai că este aici.
You think he would be here.Atunci credeai în magie.
And you believed in magic then.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
oamenii credtoată lumea credesi credcred cu tărie
timp creziunii oameni credpoliţia credecred în dumnezeu
început am crezutma crezi
Plus
Utilisation avec des adverbes
chiar creziatunci creddecât creziunde creziacum crednaiba creziuneori credcât crezicând crezicred doar
Plus
Utilisation avec des verbes
vine să credîncep să credplace să credpare să creadăobişnuiam să credrefuz să credvine greu să credcrezi ca nu stiu
prefer să credajuns să cred
Plus
Credeai că m-ai omorât?
You think În film credeai în mine!
You believed in me in the movies!Credeai că te voi ierta?
You think I forgive Săptămâna trecută, credeai că e Fidel Castro.
Last week you thought it was Fidel Castro.Da, credeai în magie.
Yeah, you believed in magic.Nu-mi amintesc dacă credeai în ei sau nu.
Couldn't remember if you believed in them or not.Când credeai în ideile din ea.
When you believed it.Situatia nu este sub control pe cum credeai.
The situation is not as under control as you believe.Ce, credeai că sunt idiot?
What, you think I'm an idiot?Că mi-am însuşit ceea ce credeai că e al tău.
That I took for myself what you believe to be yours.Şi credeai că n-a citit-o.
And you thought he didn't read it.Cum e să te întorci împotriva a tot ceea ce credeai?
Why did Deci, credeai că dacă suntem.
So you thought that if we were.Ai trădat tot ceea ce credeai, şi acum eşti foarte confuz.
Ce, credeai că o să fie aşa uşor?
What, you think it would be that easy?Uită tot ce credeai că știi despre Dade.
Forget everything you thought Şi credeai că zahărul e regele.
And you thought sugar was king.Odată credeai în ceva, Tommy.
You believed in something once, Tommy.Deci, credeai că mi-a imaginat asta?
So you think I was imagining it?Hei, când credeai că totul merge bine.
Hey, when you think it's going well with him.Cine credeai că e, Henry Fonda?
You think it was Henry Fonda?Acum o oră credeai că este pierdere de vreme.
An hour ago you thought was a waste of time.Şi credeai că sunt un tată rău.
And you thought I was a bad dad before.De ce, credeai că am ucis pe cineva?
Why, you think I killed somebody?Şi credeai că slujba ta e periculoasă?
And you thought your job was dangerous?
