Exemples d'utilisation de Cuplurile en Roumain et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Cuplurile devin inamici.
Couple becomes enemies.Dar doar pentru cuplurile căsătorite.
But only for married couples.Cuplurile nefericite explodează.
Unhappy couple explodes.Jocuri sex pentru cuplurile căsătorite.
Sex Games for married couples.Toate cuplurile casatorite se mai cearta.
Every married couple quarrels.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
un cuplu căsătorit
un cuplu minunat
un cuplu frumos
un cuplu tânăr
un cuplu fericit
fericitul cupluun cuplu maxim
un cuplu grozav
un cuplu normal
cuplurile căsătorite
Plus
Utilisation avec des verbes
potrivite pentru cupluricuplul s-a căsătorit
unui cuplu căsătorit
fac cuplurilecuplul a trăit
face un cupluexistă un cuplusunteti un cuplucuplul a decis
cuplul căsătorit
Plus
Utilisation avec des noms
un cuplu de tineri
un cuplu de oameni
sunteţi un cupluun cuplu în vârstă
un cuplu de copii
terapie de cupluun cuplu de ori
un cuplu de dolari
un cuplu de bătrâni
cuplu de tineri
Plus
Ei bine, stii cum sunt cuplurile astea noi.
Well, you know how new couples are.Urasc cuplurile care se potrivesc.
I hate those matched couple.Cum îşi rezolvă problemele cuplurile Jaffa?
How do Jaffa couples handle problems?Toate cuplurile căsătorite se prefac.
Every married couple alive pretends.Dar ştiu totul despre cuplurile căsătorite.
But I know all about married couples.Uneori cuplurile căsătorite au lupte.
Sometimes married couples have fights.Folosiți"soț/soție" pentru cuplurile căsătorite.
Use"spouse" for married couples.Desi cuplurile indiene dracu 'sex pasional.
Desi Indian couple passionate sex.Această facilitate este pentru cuplurile căsătorite.
This feature is for married couples.Dar am 80 cuplurile mai multe decât el. 80!
BUT I have 80 more torques than him. 80!În Centrul nostru de Fertilitate, cuplurile devin părinți!
In our fertility centre couples become parents!Toate cuplurile au o viaţă sexuală normală.
Every couple should has normal sex life.Ştiu, dar coadă pentru cuplurile homo este acolo.
I know, but the queue for gay couples is there.Nathan, cuplurile nu se căsătoresc în liceu.
Nathan, couples don't get married in high school.Drepturile de proprietate în ceea ce priveşte cuplurile internaţionale.
Property rights concerning international couples.Dar asta… e pentru cuplurile de bătrâni pensionari.
But that, it's for an old retired couple.Instrucţiuni de asamblare şi montare,inclusiv cuplurile necesare.
Assembly and mounting instructions,including required torques.Şi că toate cuplurile căsătorite, nu vom face sex.
And like most married couples, we will not have sex.Judecătorului îi place să se întâlnească cu cuplurile pentru câteva minute.
The judge just likes to meet with the couple for a few minutes.Nu toate cuplurile care fac terapie rămân împreună.
Not every couple who goes through therapy stays together.Leamas deschide un cont cu două semnături,cum fac cuplurile căsătorite, sub două nume false.
Leamas opens joint account,same as married couple does, in two false names.Toate cuplurile care au locuit aici au avut un sfirsit tragic.
Every couple that's ever lived here has met a tragic end.Cărți de la cap cuplurile de motoare pe benzina Taranto.
Books from head torques for gasoline engines Taranto.Toate cuplurile pe care le cunosc ies de trei sau patru ori pe săptămână.
Every couple I know goes out three or four times a week.Miss Turtle, toate cuplurile sunt potrivite alfabetic.
Miss Turtle, all the couples were matched alphabetically.
