Que Veut Dire CURTEAZĂ en Anglais - Traduction En Anglais

• courts
• courting
• woo

Exemples d'utilisation de Curtează en Roumain et leurs traductions en Anglais

Curtează-l tu.
Woo him.

Stuart curtează bine?
Stuart gives good woo?

Unii bărbati îl curtează.
SOME MEN ARE COURTING HIM.

Te curtează?
She courting you?

Nu ştiu de ce mă curtează.
I know not why he courts me.

Le curtează pe aceste femei.
He's courting these women.

Deci, cine te mai curtează?
So, who else is courting you?

Te curtează de mult timp?
Has he been courting you for a long time?

Mi-ar bate oricine mă curtează.
I would beat whoever courts me.

O păsărică. O curtează de câteva ore.
Some bird he's been coddling for hours.

Ne curtează de săptămâna trecută.
They have been courting us for the past week.

Tu și Bill oficial curtează din nou?
Are you and Bill officially courting again?

Alberto te curtează din interes, pentru bani.
Alberto is courting you out of greed, for money.

LA Med, Chicago Central, te curtează.
LA Med, Chicago Central, they're wooing you.

Gazprom curtează România înaintea alegerilor.
Russia's Gazprom courts Romania ahead of elections.

Ştiu că fiica ta şi cu el se… curtează.
I know your daughter and him are, uh… courting.

Sper că nu iese în curtează alte regină.
I hope he's not out courting some other queen.

Lorenzo curtează cei mai puternici mercenari din toată peninsula.
Lorenzo courts the most accomplished mercenaries on the peninsula.

Mai are vreo amantă pe care o curtează?
Is there some other mistress that he's courting?

E un tip la colegiu care curtează o fată de liceu.
He's like a college guy dating some high school girl.

Guvernul grec curtează fasciştii de la Golden Dawn cu o lege anti-imigranţi.
Greek government courts fascist Golden Dawn with anti-immigrant law.

Dumnezeu avertizează cu mânia Sa şi curtează cu bunătatea Sa.
God warns with his wrath and he woos with his kindness.

Să vă spun ceva interesant: păsările, la fel ca noi oamenii, iubesc și curtează.
An interesting one: birds also love and date just like us humans.

Păi, Dacă băiatul e serios, Curtează faţă un an sau doi.
Well, if the boy is serious, he courts the girl for a year or two.

O curtează de săptămâni doar ca s-o ducă la un motel. Şi ea ce ştie?
He groomed her for weeks just to get her into the motel room and she's armed with what?

Sunt doar un căpitan care curtează o femeie aprigă şi formidabilă.
I'm just a sea captain romancing a fierce and formidable woman.

Îl curtează pe Dr. Keating pentru o poziţie aici, dar după ce a fost lăsat baltă aşa.
She would been wooing Dr. Keating for a position here, but after getting blown off like that.

Inconfundabila raţă sălbatică îşi curtează cu blândeţe partenera, în ploaie-.
The unmistakable mallard duck conducts his gentle courtship in s driving rsin-.

Dar dacă doctorul te curtează în timp ce tu eşti căsătorită, ce te face să crezi că nu va încerca asta şi cu altcineva?
But, sweetheart, if this doctor is trying to woo you while you're still married what makes you think he won't do that with someone else?

Şi zilele şi săptămânile trec, pretendenţii, o curtează pe Penelope, cu mai mult cinism.
As the days and weeks pass, the suitors courting Penelope grow more and more brazen.