Que Veut Dire DA FALIMENT en Anglais - Traduction En Anglais

• go bankrupt
• go out of business
• fail
• go bust

Exemples d'utilisation de Da faliment en Roumain et leurs traductions en Anglais

Vei da faliment.
You will go bankrupt!

Daca afacerea lui da faliment?
What if his business goes bust?

Vom da faliment, amice.
We're going to go bankrupt, buddy.

Yale poate da faliment.
May Yale go bankrupt.

Vom da faliment într-o lună.
We're gonna be bankrupt in a month.

Compania McClosky da faliment.
McClosky Company goes out of business.

Aţi da faliment într-o săptămână.
You would be out of business in a week's time.

Criza datoriilor: Irlanda va da faliment.
Debt crisis: Ireland will go bust.

Cum poti da faliment vânzând televizoare?
How can you go bankrupt selling TV sets?

Dacă am face asta, am da faliment.
If we did that, we would go out of business.

Irlanda va da faliment| VoxEurop(română).
Ireland will go bust| VoxEurop(English).

Dacă continuăm aşa, vom da faliment.
If we go on like this, we will go bankrupt.

Vom da faliment cu totii mai repede de un an.
We will all go bankrupt within a year.

Dacă am face, am da faliment, idiotule.
If we did we would be out of business, idiot.

Întreprinderile care nu se adaptează, vor da faliment.
Companies which do not adapt will fail.

Dacă veţi da faliment, am să vă angajez eu, dar pentru 8 000.
If you go bankrupt I will always hire you but for 8000.

Fără banii lui Norman, ai da faliment.
Without Norman's money, you would be out of business.

Băncile trebuie să poată da faliment, la fel ca orice altă întreprindere.
Banks must be allowed to fail, like any other business.

Dacă ar afla adevărul, Merrick ar da faliment.
If they knew, Merrick would be out of business.

Anumite firme ar da faliment ulterior, ceea ce ar duce la șomaj.
Some firms would subsequently go out of business resulting in unemployment.

Cu abilităţile tale, vom da faliment imediat.
With your skills, we will go bankrupt in no time.

Directorii pot da faliment, dar un administrator judiciar salvează întreprinderea şi angajaţii.
Directors may go bankrupt while a receiver is rescuing the company and its employees.

Dacă te-ar reprezenta pe tine, ar da faliment.
If they sold you here, they would go out of business.

Daţi-mi voie să vă spun că dacă voi da faliment o dată, va fi numai ca să nu dau şi a doua oară!
And I believe you. Let me just say that if I go bankrupt once I will do it only in order not to do it again!

In cele din urma, unele companii blue chip da faliment.
Finally, some blue chip companies go bankrupt.

Si daca ii vom plati in argint, Anglia va da faliment intr-un an.
And if we paid in silver, it would bankrupt England in a year.

Pentru că dacă ţin închis atâta timp, voi da faliment.
Because if I stay closed that long, I will be out of business.

Romales şi prietenii lui vor da faliment.
Thank you. Mr. Ramirez and his friends will be out of business.

Da, ei bine, eu vă faceți griji atunci când am putea da faliment.
Yeah, well, I do worry when I could go bankrupt.

De n-ar exista bărbaţi însuraţi, am da faliment, drăguţo!
If it weren't for married men, we would be out of business, dear!