Que Veut Dire FALIMENTA en Anglais - Traduction En Anglais

• bankrupt
• fail
• break

Exemples d'utilisation de Falimenta en Roumain et leurs traductions en Anglais

De ce as falimenta-o?
Why would I blow it?

Îți dai seama că asta mă va falimenta.
You realize this will bankrupt me.

Ai putea falimenta Franța.
You could bankrupt France.

Acest lucru ne-ar putea falimenta.
This could bankrupt us.

Asta nu i-ar falimenta peste noapte?
That wouldn't bankrupt them overnight?

Procesul ăsta ne va falimenta.
This lawsuit is going to bankrupt us.

Poţi falimenta întregul district!
You could have bankrupt the entire district!

Nu ne poţi falimenta.
You cannot bankrupt us.

Va falimenta toată divizia agricolă.
Now he's gonna bankrupt the entire agricultural division.

Astea ne- ar falimenta.
That would bankrupt us.

Deținuților nu le plătim mare lucru, dar negrii ne-ar falimenta.
Darkies' pay would break us. Convicts are cheap.

Dar asta ar falimenta mina.
But that would bankrupt the mine.

Am dubii că remuneraţia lor ne va falimenta!
I doubt their wages will bankrupt us!

Aceste procese pot falimenta cu ușurință noile motoare de căutare.
These lawsuits could easily bankrupt new search engines.

Lucky Strike ne poate falimenta.
Lucky Strike can shut off our lights.

Voi falimenta firma asta înainte să vă las pe voi să mă daţi deoparte.
I will bankrupt this firm before I let you push me out.

Toata familia mea ar putea falimenta.
My entire family could go bankrupt.

Mai multe bănci ar putea falimenta, inclusiv cele din comunitatea dvs.
More banks could fail, including some in your community.

Chiar dacă probabil că te va falimenta.
Even though it's probably gonna bankrupt you.

Valoarea atomului ar falimenta Planet Express, dacă ar fi furat.
The atom's value would bankrupt Planet Express, if it were stolen.

Jumate din aceste cereri vor falimenta oraşul.
Half of these would bankrupt the city.

Această practică a falimenta companii nenumărate marginal în cursul ultimelor 8 ani.
This practice has bankrupted countless marginal companies in the last 8 years.

Acţionarii ar putea falimenta firma.
The shareholder suits could bankrupt the firm.

În cazul în care ajunge la poliţie, afacerile lui ţin vor falimenta.
If we hand this in to the police, Tin's holdings will go bankrupt.

Teatrul de unul singur va falimenta statul.
The theatre alone will bankrupt the state.

Ar falimenta Statele Unite ale Americii pentru a crea o linguriţă de antimaterie.
It would bankrupt the United States ofAmerica… to create a teaspoon of anti-matter.

Îti spun, unii fermieri vor falimenta.
I'm telling you, some farmers are gonna go down.

Dacă încerci să foloseşti legea poruncilor ca să faci anumite lucruri pentru Dumnezeu pentru a avea o neprihănire înaintea Lui, vei falimenta.
If you try to use the law of commandments to do things for God so that you will have righteousness before him, you will fail.

Un astfel de caz ar putea falimenta oraşul.
And that kind of case could bankrupt the town.

În cazul în care afacerea merge portul sud, ne-ar putea falimenta.
If the port deal goes south, it could bankrupt us.