Exemples d'utilisation de Falit en Roumain et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Sunt falit.
Well I'm flat.E falit, dar e acasă.
He's broke, but he's home.Ești falit.
You are bankrupt.Sunt falit, Caporale.
I'm broke, Corporal.Nu era falit.
He wasn't broken.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
falit si
Voi fi falit dacă se închide.
I will be bankrupt if you shut it down.Şi acum sunt falit.
And now I'm broke.Sunt falit şi.
I'm broke and.Unchiul Joe era falit.
Uncle Joe was broke.Sunt falit, Danny.
I'm broke, Danny.Sunt aproape falit.
My case is almost bankrupt.E falit şi nu-i util nimănui.
He's broken and he's no good to nobody.Caleb Nichol este falit.
Caleb Nichol was broke.Soţul meu e falit şi trădat.
My husband is broken and betrayed.Am crezut că eşti falit.
I thought you were flat.Voi fi falit dacă o închideţi.
I will be bankrupt if you shut it down.E deştept şi e falit.
He's smart, and he's broke.Ești falit, dar nu vrei să recunoști.
You are bankrupt, but prefer not to admit it.Eu sunt aproape falit acum.
I'm almost broke now.Va fi falit, nu va avea decât salariul.
He will be broke, with nothing but his salary.Tatăl ei a murit falit.
Her father died bankrupt.Spune că e falit, dar minte, asa că ripostăm!
Says he's bankrupt, which is bull, so we push back!Va fi greu,sunt falit.
It will be rough,I'm broke.Şi eu voi fi falit dacă vor continua incursiunile astea.
Tis myself who will be broken if these raids go on.Problema este că sunt falit.
The trouble is, I'm skint.Era falit atunci, dar ai reuşit cumva să redresezi.
The company was bankrupt then but you managed somehow to revive it.E un alcoolic falit.
He's a… he's a bankrupt alcoholic.Un comediant falit are un sfârşit dramatic, dar nimeni nu ştie.
Failed comedian makes dramatic exit, but nobody notices.Dacă eu nu dau gol,sunt falit.
If I don't score,I'm bankrupt.Ei bine, dacă nu este falit, nu-l repara.
Well, if it ain't broke, don't fix it.
