Exemples d'utilisation de Dau foc en Roumain et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Le dau foc?
Burn them?Dau foc casei?
Burn the house?Îţi dau foc!
Burning you!Dau foc Londrei.
They're burning London.Deseară îi dau foc!
I will burn it tonight!Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
îţi daudau seama
să dau seama
îţi voi dada vina
îţi dăda drumul
da în judecată
să dai vina
dați click
Plus
Utilisation avec des adverbes
dat afară
dați clic
doar dăspune dada înapoi
atunci dăacum dăas daimi dadat afara
Plus
Utilisation avec des verbes
încerc să daudispus să deapoti să daivoiam să daurefuză să deaîncerci să daiîncepe să deadoresc să deaplace să daucontinuă să dea
Plus
Le dau foc părinţilor mei.
I will burn my parents.Yeah, or burn it.Îi dau foc lui Venner, mâine la Scutt.
I'm firing Venner and Scutt tomorrow.Cum te întorci, cum le dau foc.
As soon as you are back, we burn these.Omoară, dau foc şi violează!
They murder, burn, and rape!Eşti unul dintre cei care dau foc maşinilor?
So you're one of those who burn cars?Negrii dau foc oraselor.
The blacks are burning down the cities.Dau foc ultimelor barăci contaminate.
They're burning the last of the contaminated huts.Sau îţi dau foc la rulotă!
Or I will set fire to your van!Mai bine iau o canistră de benzină şi vă dau foc la toţi.
I would better take a can of gas, and burn you all.Atunci de ce dau foc la tipografie?
So why are they burning the press?Uită-te la jefuitorii ăia care sparg ferestre, dau foc!
Look at those looters breaking windows, setting fires!Cum ar fi sa le dau foc pur si simplu?
I mean, how about just burn them all?Închizându-i pe civili înăuntru, soldații dau foc bisericii.
Locking the villagers in, the soldiers set fire to the church.Cum sa imi dau foc la valiza cu un asa titlu?
How do I burn my suitcase” with this title?Nu e un loc unde oamenii dau foc la camere.
This is not a place where people set fire to their rooms.Nu pot sa dau foc la un compartiment plin de rachete.
I can't set fire to a compartment full of missiles.Îl leagă de roţi, le dau foc, apoi stau şi râd!
They strap him to wheels and light him on fire. Then point and laugh!As putea sa-mi dau foc singur daca accidental mi-as folosi abilitatea.
I could burn myself, if I accidentally trigger my ability.Îmi trânteşti o farfurie în cap şi eu dau foc patului nostru.
You smashed a plate over my head and I set fire to our bed.Spune sau îţi dau foc la feţişoara ta drăguţă.
You say it, or I burn your pretty little face off.Ocupa pamântul, ii gonesc pe proprietari, fura,ucid, dau foc.
They have been grabbing land, driving the owners off, robbing,killing, burning.Au ameninţat că dau foc casei daca nu o faci!
They have threatened to burn down the house if you don't!Practic, aveţi 5 secunde să-mi spuneţi care-i lovitură, sau îi dau foc.
Basically you have got five seconds to tell me the score or I torch it.Crezi că ei dau foc locuinţelor- ca să scoată ceva bani?
So you think they're torching these places to drum up some business?
