Exemples d'utilisation de Daune semnificative en Roumain et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Daune semnificative.
Significant damage.Laceraţii sau alte daune semnificative.
Lacerations, or other significant damage.Am suferit daune semnificative, iar al doilea este de nava.
We have suffered significant damage, and the second ship is.Laceraţii sau alte daune semnificative.
A tyre has lacerations or other significant damage.Poate provoca daune semnificative sistemului audio PC sau masina.
May cause substantial damage to the PC audio system or the car.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
daune grave
daune colaterale
daune ireparabile
daune semnificative
daune permanente
daune fizice
daune punitive
daunele directe
daune mecanice
daune materiale
Plus
Utilisation avec des verbes
daunele cauzate
daunele provocate
provoca daunedaunele produse
daunele suferite
cauza daunedaunele rezultate
daune inima
există daunesă provoace daune
Plus
Utilisation avec des noms
daune de orice fel
o mulțime de daunetesticulele de daunedaune de dioxine
niciun fel de dauneo mulţime de daunefel de daunedosarului de daunacaz de daunedaune de apă
Plus
O anvelopă prezintă laceraţii sau alte daune semnificative.
Lacerations or other significant damage.Nu fără a suferi daune semnificative Pentru noi înșine.
Not without taking significant damage to ourselves.O anvelopă prezintă laceraţii sau alte daune semnificative.
A tyre has lacerations or other significant damage.Scanalysis internă relevă daune semnificative la miezul meu neuronale.
Internal scanalysis reveals significant damage to my neural core.În acest caz,puțini oameni cred că noua cască poate provoca daune semnificative sănătății.
In this case,few people think that the new headset can cause significant harm to health.Nu a fost cel mai probabil daune semnificative pentru a maduvei spinarii.
There has most likely been substantial damage to the spinal cord.Prealabilă am trecut peste modul în care Anavar nu aduce la nici un fel de daune semnificative la ficat.
Prior we went over how Anavar does not bring upon any sort of significant harm to the liver.De-a lungul anilor,am platit daune semnificative insumand 10M EUR.
Over the years,we have paid significant claims up to EUR 10M.Cu toate acestea, dacă este greșit să o accepți,efectele secundare pot cauza daune semnificative sănătății.
However, if it is wrong to accept it,the side effects can cause significant damage to health.Ele pot provoca daune semnificative tapetului, covoarelor și chiar alimentelor.
They can cause significant harm to wallpaper, carpeting and even food.Câtorva infracţiuni le sunt asociate termeni vagi, cum ar fi„daune semnificative” sau„vătămaregravă”.
Several offences contain relatively vague terms such as"substantial damage" or"serious injury".Raven, se pare ca ati daune semnificative la nervi în piciorul stâng.
Raven, it appears that you have significant damage to the nerves in your left leg.Și lungimea de vierme este de numai 1 cm, darambii paraziți provoacă daune semnificative organismului.
And the length of pinworm is only 1 cm. Butboth parasites cause significant harm to the body.A primit mai mult pierde daune semnificative sau cineva a cărui viață"cade" de mai jos 20.
Received more than lose significant damage or someone whose life"falls" below 20.Mai devreme am examinat modul în care Anavar nu provoca nici un fel de daune semnificative la ficat.
Earlier we talked about exactly how Anavar does not cause any kind of significant damages to the liver.Este comisă intenţionat şi provoacă daune semnificative privind aerul, solurile, apele, animalele sau plantele, sau.
Is committed intentionally and causes substantial damage to air, soil or water or to animal or plants, or.Ei bine, nu numai că există o dislocare atlanto-occipitală,Dar există daune semnificative la C-3 și C-4.
Well, not only is there an Atlanto-Occipital dislocation,but there's significant damage to C-3 and C-4.Daune semnificative este provocate instantaneu la aceste celule, odată ce acestea sunt expuse la astfel de factori externi dăunătoare.
Significant damage is instantly inflicted upon these cells once they are exposed to such harmful external factors.Dar obiceiurile proaste pot provoca daune semnificative sănătății umane.
But bad habits can cause significant damage to human health.În plus, catastrofa a provocat daune semnificative imobilelor publice și private, întreprinderilor, agriculturii și monumentelor din patrimoniul cultural.
In addition, the disaster caused significant damage to public and private buildings, business, agriculture and monuments of cultural heritage.Șocul prețului petrolului din octombrie 1973 a provocat daune semnificative economiei Vietnamului de Sud.
The oil price shock of October 1973 caused significant damage to the South Vietnamese economy.Ciclonul tropical Gita de categoria 5 s-a dezvoltat în emisfera sudică șia provocat deja daune semnificative la Tonga.
Category 5 Tropical Cyclone Gita has developed in the southern hemisphere andhas already caused significant damages at Tonga.Deoarece bruxismul poate provoca daune semnificative sănătății copiilor.
Because bruxism is able to cause significant damage to the health of children.În viitor, sârmă începe să mănânce plante cultivate, și, prin urmare,provoacă daune semnificative pentru recolta viitoare.
In the future, the wire begins to eat cultivated plants, andthus causes significant harm to the future harvest.Heracles a scăpat în hiperspaţiu cu daune semnificative şi-a adus această informaţie înapoi.
The heracles escaped into slipspace with substantial damage and brought this intel back.
