Que Veut Dire DEBARASAT en Anglais - Traduction En Anglais

• rid
• dumped

Exemples d'utilisation de Debarasat en Roumain et leurs traductions en Anglais

Au fost debarasate.
They're discarded.

Debarasată de soţ, scumpo.
Jettisoned the husband, darling.

Cred că el s-a debarasat de ele.
He must have got rid of them.

M-am debarasat de toatã ura.
I got rid of all my resentment.

Am crezut că te-ai debarasat de asta.
I thought you were getting rid of it.

Te-ai debarasat de pistol?
CHFFFFFF}Have you disposed of the shooter?

A fost deştept, s-a debarasat de probe.
He was smart, got rid of the evidence.

Serbia s-a debarasat de materialul nuclear periculos.
Serbia gets rid of dangerous nuclear material.

Aşa că tu trebuie că te-ai debarasat de cadavru.
So you must have dumped the body.

M-am debarasat de toate distracţiile mele, de hobbyuri.
I have gotten rid of all of my distractions, diversions, hobbies.

Oare Iacov s-a debarasat de el?
Could it be Jacov himself getting rid of them?

Am încercat să-i localizez celularul, dar cred că s-au debarasat de el.
We tried to track his cell, but they must have ditched it.

Adică, eu m-am debarasat de obsesia asta.
I mean, I have moved on from my obsession.

Oameni neînsemnaţi, după ce au câştigat milioane s-au întors la debarasat mese!
Lesser men win millions, go right back to busing tables!

Aş da orice să fiu debarasat de acest rahat!
I would give anything to be, you know, debarasse of this shit!

Dacă toate aceste gloanţe au fost trase din acelaşi 0,38, ar fi debarasat şase.
If all these bullets were shot from the same. 38, six would kick it.

Încă o dată văd că te-ai debarasat de răspunderea pentru faptele tale.
I see once again you have escaped all responsibility for your actions.

Acest pământ este activ cu ciuperci care diferă tot gunoiul debarasat de pădure.
This ground is alive with fungi that digest all the litter discarded by the forest.

Nu ar fi prima dată când s-au debarasat de un pasager pe când treceau pe aici.
Wouldn't be the first time someone has dumped a passenger whilst passing through.

De câte ori Nancy s-a debarasat de tine de-a lungul anilor, te-a minimalizat si te-a făcut să te simti ca un om fără valoare?
How many times has Nancy ditched you over the years, belittled you, made you feel like you have absolutely no value as a human?

Să fiți lucizi, înțelepți și neamăgiți" înseamnă că atunci când v-ați debarasat de toate acele lucruri prin cultivare, veți putea vedea principiile mai înalte din Fa și veți atinge un nivel mai înalt, ajungând în final la starea de Desăvârșire.
揃e clearheaded, wise, and not deluded means that when you抳e gotten rid of all of those things through cultivation, you will see higher principles in the Fa and attain a higher level, eventually reaching the state of Consummation.

Dar dl Filiminov s-a debarasat de multe din proprietăţile sale în ultima săptămână şi şi-a investit averea sa în a construi"comunităţi plutitoare".
Mr. Filimonov though has divested most of his land holdings in last week. and he has invested his fortune in a new venture to build floating communities.

E ca şi cum m-aş fi debarasat de tot ce mă reţinea şi m-am trezit cu o energie nouă şi.
It's like I chucked up everything that was holding me back and woke up with this new energy and.

Plantele se pot debarasa de excesul de apă prin procesul de transpirație.
Plants can get rid of excess water by transpiration and guttation.

Debarasează masa 6.
Clear table 6.

Se poate debarasa de restul cu cineva nu aşa scump.
And she could get rid of the rest- with someone less expensive.

Ne vom debarasa de aceste suveniruri după ce terminăm aici.
We will dispose of these mementos when we're done here.

Stephen, debarasează masa 7.
Stephen, clear off table seven.

Ne debarasăm de el.
We dispose of it.

Ai fi putut sa te debarasezi de mine cand ai aflat ca minteam.
You could have dropped me when you found out I was lying.