Que Veut Dire DECRETEZ en Anglais - Traduction En Anglais

• i decree

Exemples d'utilisation de Decretez en Roumain et leurs traductions en Anglais

Decretez o excepţie.
I decree an exception.

Dușmanii voștri sunt cine decretez EU că sunt dușmanii voștri.
Your enemies are who I decree are your enemies.

Decretez că e evreu.
I state that he is Jewish.

Pentru a indeplini vointa natiunii eu, dictatorul decretez.
Me, dictator, according to the vow of the nation, I decree;

Decretez ca recruţii să facă curat în casă cu periuţa de dinţi.
I decree the pledges clean the house with toothbrushes.

Aceasta este ziua în care EU decretez că este anul jubileului tău.
This is the day I decree is the year of your jubilee.

Atunci eu decretez… Ca părinţii voştri să vă lase să locuiţi aici.
Then I will decree that your parents let you live here.

Da, ca fondator al acestei străzi, decretez că deranjezi liniştea.
Yeah, well, as this block's founding father, I decree you have disturbed the peace.

Eu, Uther Pendragion, decretez că astfel de practici sunt interzise şi supuse pedepsei cu moartea.
I, Uther Pendragon, have decreed that such practices are banned on penalty of death.

Presedintele Republicii, potrivit Actului Constitutional…"din 04 octombrie 1958,… decretez.
The President of the Republic, in accordance with the constitution… as of October 4th, 1958 declared.

Acum că sunt regină, decretez că timpul pentru îmbrăţişat este tot timpul.
Now that I am queen, i decree that hug time is all the time.

Decretez, prin puterea Sfintei Biserici, că aceasta este mâna Sfântului Evanghelist Luca.
I decree, by the holy power of the Church, that this is the hand of the Holy Evangelist Saint Luke.

Fiecare limbă a fiecărui translator va decreta aceasta în toate limbile căci EU, YAHUVEH, proclam această binecuvântare și ceea ce EU decretez nimeni nu poate lua(acel lucru, n.tr.) de la MINE.
Every language of every translator shall decree this in all the languages for I, YAHUVEH speak forth this blessing and what I decree no one can take it from ME.

Decretez ca noul meu decret de neatingere a picioarelor e un decret pe care il reziliez pentru totdeauna.
I am hereby decreeing that my new no-feet-touching decree is a decree I am un-decreeing forever.

Eu, Menas Maxius, decretez că de acum înainte, nimeni nu va mai avea sclavi în Apropus sau în provinciile înconjurătoare!".
I, Menas Maxius, decree that from this time forth…""… no man shall own another in Apropus or the surrounding provinces!".

Decretez că se permit luptele cu tauri în Roma în timpul festivalurilor publice şi în ultima joi din lună.
And we decree bullfighting will be permitted within the walls of Rome on public festivals and the last Thursday of every month.

În numele Prezenței Mele EU SUNT, decretez și comand aterizarea unei nave Pleiadiene pe pământul pe care îl dețin, și primul meu contact fizic cu Pleiadienii de pe acea navă, cât mai curând posibil în cel mai bun mod posibil.„.
In the name of my I Am presence, I decree and I command a landing of a Pleiadian ship on the land that I own, and my physical first contact with the Pleiadians from that ship, as soon as possible in the best possible way.“.

Eu decretez cum că această fermă se va devota fabricării armelor, şi ridicării zidurilor, pentru protecţia noastră şi a modul nostru de viaţă.
I decree that this farm will now devote itself to the making of weapons, to the building of walls.

EU suflu în trâmbiță din Rai și EU decretez binecuvântări asupra bebelușului Noua Zeelandă, binecuvântări asupra celor Sfinți în Noua Zeelandă și binecuvântări asupra tuturor care vor binecuvânta această Parohie și noua conducere pe care EU am chemat-o(la înaintare, în mod oficial, n.tr.).
I blow the trumpet from Heaven and I decree blessings upon the New Zealand baby, blessings on the Holy in New Zealand and blessings on everyone that will bless this Ministry and the new leadership that I have called forth.

Decretez ca… Lordul Cancelar Cao Cao să fie numit drept comandant al armatei imperiale, şi să se ducă în Sud pentru a face pace.
I hereby decree that Prime Minister Cao Cao be commissioned as the Commander of the Imperial Army to go forth to pacify the South.

Alegerea” sa a fost decretată neconstituțională de către Olexandr Turcinov la 1 martie 2014.
His‘election' was decreed unconstitutional by Oleksandr Turchynov on 1 March 2014.

Regele a decretat că procesul începe mâine.
The king has decreed that the trial starts tomorrow.

S-a decretat că vrăjitoarele nu merită o înmormântare potrivită.
It was decreed witches were undeserving of a proper burial.

Înălţimea Sa a decretat moartea lui Manuel Garcia.
His Highness has decreed the death of Manuel Garcia.

În baza articolului 1 decretat de Prezidiul Sovietului Suprem al URSS.
Based on Article 1 of the edict by the Presidium of Supreme Soviet of RSFSR.

Domnul a decretat multe distrugeri pe apă;
The Lord has decreed many destructions upon the waters;

Ce taxă a fost decretată pentru provincia Cipru?
What tax was decreed for the province of Cyprus?

A decretat că băştinaşii noştri sunt nazişti onorifici.
He has decreed that our natives are honorary Nazis.

Am decretat mobilizare totală.
We have enacted a total mobilization.

Împăratul decretă că acest umil călugăr va fi cel care va conduce ceremonia funerară.
The Emperor then decreed that this humble monk should lead the funeral ceremony.