Que Veut Dire DEFININD en Anglais - Traduction En Anglais

• defining
• setting
• defines
• define
• set

Exemples d'utilisation de Definind en Roumain et leurs traductions en Anglais

Definind următoarea condiție țintă.
Define the next target condition.

Depăşind trecutul definind prezentul.
Overcoming the Past Defining the Present.

Definind o transformare de coordonate[1].
Defining a coordinate transformation,[1].

Redimensionează cu ușurință o imagine, definind un procentaj.
Easily resize image by defining a percentage.

Definind astfel starea de spirit a femeii moderne.
Thus defining the state of mind of the modern woman.

Sau cel puţin cât de reale sunt, definind realitatea?
Or how real are they, at least as we have defined reality?

Era tot acolo, definind parcă o parte a vieţii tale.
He Was Always Around, Defining A Part Of Your Life.

Puteți specifica modul în care să fie procesate modulele cookie, definind presetările acestora.
You can specify how cookies are to be processed by defining your cookie presets.

Definind un“ înşelătorie de marketing” poate fi foarte dificil.
Defining a“marketing scam” can be really tricky.

Poți limita campaniile de e-mail definind numărul de destinatari.
You can limit email campaigns by defining the number of recipients.

Definind copilul lor cu o etichetă patologică sau acceptând.
Defining their child with a pathological label, or accepting.

Unii oameni cred că este periculos, Definind noi înșine ca fiind diferite.
Some people think it is dangerous, defining ourselves as different.

Definind un copil în grădiniță, părinții moderni se confruntă cu unele probleme.
Defining a child in kindergarten, modern parents face some problems.

Începeți cu partiții verticale, definind numărul de birouri în dulap.
Start with vertical partitions, defining the number of offices in the closet.

Apropo, definind o dimensiune, puteți desena un desen simplu care vă va ajuta în asamblarea structurii.
By the way, defining a size, you can draw a simple drawing that will help in assembling the structure.

Html-markup vă permite să finalizați rapid și precis lucrarea, definind parametrii ei principali.
Html-markup allows you to quickly and accurately complete the work, defining its main parameters.

Deci, creăm obiectul Culoare definind 3 câmpuri private și un constructor pentru inițializarea lor.
So, we create our Color object by defining 3 private fields, and a constructor for initializing them.

Definirea cadrului: identificarea și clasificarea componentelor, definind o ontologie ierarhică.
Definition of the framework: identification and classification of components, defining a hierarchical ontology.

Ele descriu arhitectura şi interfeţele, definind în acelaşi timp modulele software, interfeţele şi mecanismele de control.
Describes the architecture and interfaces defines software modules, interfaces, control mechanisms.

Definind grupuri de dispozitive și setând politici de verificare individuale, veți primi avertizarea potrivită la momentul potrivit.
By defining groups of devices and setting individual check policies, you will get the right alert at the right time.

Jung a împărțit psihicul uman în patru elemente, fiecare dintre ele definind ca fiind extrovertit sau introvertit.
Jung divided the human psyche into four elements, each of which he defined as extrovert or introverted.

Acest lucru va satisface nevoile sale, definind exact cerinţele şi ideile cu privire la locuinţă, practici, obiceiuri.
This will meet his needs, to define precisely the requirements and ideas on housing, existing practices, customs.

Luați cu vârfurile degetelor o cantitate mică de Cremă de coafat și aplicați pe vârfurile părului, definind coafura și conferindu-i strălucire.
Rub a small amount of the Styling Cream onto your fingertips and define your shine by applying to the ends.

Inovațiile au devenit semnul distinctiv al mărcii, definind abordarea sa în producția de produse cosmetice pentru păr.
Innovations have become the hallmark of the brand, defining its approach to the production of cosmetics for hair.

Definind grupurile de dispozitive şi creând politici de verificare individuale, puteți adapta monitorizarea ITbrain de la distanţă la propriile necesități.
By defining groups of devices and creating individual check policies, you can adjust ITbrain Monitoring to your specific needs.

În aceeaşi lună, Serbia a adoptat o nouă constituţie, definind provincia Kosovo drept parte"inalienabilă" a teritoriului său.
The same month, Serbia adopted a new constitution, defining Kosovo as an"unalienable" part of its territory.

Definind Europa ca deținând„o diversitate culturală maximă la distanțe geografice minime”, Kaplan este un ferm susținător al educației în managementul intercultural.
Defining Europe as holding“maximum cultural diversity at minimal geographical distances“, Kaplan is a strong advocate of cross-cultural management education.

Am creat primul picior, cred, cu dantela definind conturul piciorului, în loc ca piciorul să dea formă dantelei.
We created the first leg, I think, where the lace defines the contour of the leg, instead of the leg giving form to the lace.

Pentru a asigura rezultatul dorit fiecarui proiect, Neon Energy initiaza discuții ample cu clientul, definind în mod clar specificațiile proiectului.
To ensure the desired outcome on a per project basis, Neon Energy undergoes extensive client discussions clearly define the project specifications.

Inginerii Aggreko s-au apucat de lucru, definind cerinţele şi elaborând planuri detaliate pentru un sistem de răcire pe termen lung.
Aggreko engineers set to work scoping out the requirements and designing detailed plans for a long-term cooling system.