Que Veut Dire DEGAJĂ en Anglais - Traduction En Anglais

• releases
• emits
• liberates
• release
• gives off

Exemples d'utilisation de Degajă en Roumain et leurs traductions en Anglais

Degajă energie.
I like her energy.

În contact cu apa, degajă un gaz toxic.
Contact with water liberates toxic gas.

Degajă un gaz.
It's giving off a gas.

În contact cu acizi, degajă un gaz toxic.
Contact with acids liberates toxic gas.

Degajă mai mult de atât.
It poops out more than that.

În schimb, frunzele degajă oxigen pentru noi, să respirăm.
In return, the leaves release oxygen for us to breath.

Degajă o anumită energie.
It emanates a certain energy.

R15- La contactul cu apa degajă gaze extrem de inflamabile.
R15- Contact with water liberates extremely flammable gases.

Degajă oxigen în atmosferă.
They deliver oxygen to our atmosphere.

H261: În contact cu apa degajă gaze inflamabile Frază de precauție.
H261: In contact with water releases flammable gases.

Degajă multă căldură când urlă.
Gives off a lot of heat when it screams.

Clasa 4.3- substanțe care, în contact cu apa degajă gaze inflamabile.
Substance which in contact with water emits flammable gas.

Degajă un miros care cheamă mama.
It discharges a smell that summons the mother.

Corpul lui Morio Kazama degajă lejeritate și naturalețe impecabile.
The body of Morio Kazama emits impeccable ease and naturalness.

Degajă o cantitate considerabilă de vapori.
Generates a considerable amount of vapours.

Ca atare, întreaga caroserie a automobilului degajă putere şi energie.
As a result, the car's whole body brims with power and energy.

Degajă o cantitate considerabilă de vapori. Date tehnice.
Generates a considerable amount of vapours. Technical data.

Echipamentul electronic degajă căldură şi de multe ori se produc scântei.
Electronic equipment puts out heat, and often there are sparks and arcs.

Când PVC-ul este supus descompunerii termice, acesta degajă acid clorhidric(HCl).
When PVC undergoes thermal decomposition, it releases hydrogen chloride(HCl).

Aceste roci degajă o energie specială, tot ce fac e să mă concentrez.
These stones put out special energy, all I'm doing is focusing it.

Telescoapele în infraroşu determină dimensiunea acestor obiecte prin măsurarea căldurii pe care o degajă.
Infrared telescopes determine the size of these objects… by measuring the heat they emit.

Unele persoane degajă o energie negativă şi devin victime.
Some people give out an energy that attracts misfortune. They become victims.

Un brichete mai puțin dens conține o cantitate mai mică de energie: arde mai repede şi degajă mai puţină căldură.
Lower density briquettes have less energy: they burn more rapidly and release less heat;

Electronii excitați degajă energia lor în calitate de fotoni, adică lumină.
The excited electrons release their energy as photons- light.

Pur şi simplu e faptul că, atunci când Soarele are parte de furtuni, fiecare explozie degajă o cantitate imensă de radiaţii.
Simply is that, when the sun is part of storms, each emit a blast huge amount of radiatii.

Florile mici degajă o aromă minunată, umplând aerul cu mirosul de miere.
Small flowers exude a wonderful aroma, filling the air with the smell of honey.

În miezul Soarelui, fuziunea hidrogenului în heliu degajă energie nucleară sub forma fotonilor.
In the sun's core the fusion of hydrogen into helium releases nuclear energy in the form of photons.

Fuziunea nucleelor uşoare degajă o cantitate enormă de energie care provine din pierderea de masă(energie de legătură nucleară).
The fusion of light nuclei releases an enormous quantity of energy stemming from the lack of mass(nuclear binding energy).

Criticii spun că fracturarea pângărește aprovizionarea cu apă subterane cu substanțe chimice, degajă gaz metan în atmosferă, și poate duce la o activitate seismică.
Critics of fracking say it pollutes underground water supplies with chemicals, releases methane gas into the atmosphere, and can cause seismic activity.

Aşa că, biochimia creierului degajă sentimente simultane de frică şi bucurie şi de pierderea sinelui.
So the brain biochemistry releases simultaneous feelings of fear and joy. And loss of self.