Que Veut Dire DEJA INCLUSE en Anglais - Traduction En Anglais

• already included
• already covered
• already contained
• already part

Exemples d'utilisation de Deja incluse en Roumain et leurs traductions en Anglais

Fitingurile S-Press PLUS sunt deja incluse.
S-Press PLUS fittings are included already.

Aceste servicii sunt deja incluse în serviciile prestate la nivel local(punctul 4.8).
These services are already included in the locally supplied services(section 4.8).

Toate versiunile viitoare sunt deja incluse în preț.
All future versions are already included in the price.

Impozitele și taxele sunt deja incluse în prețurile pe care le vedeți pe pagina de rezultate.
The taxes and fees are already included in prices you see on the results page.

Kilometraj nelimitat şi taxe aeroport deja incluse în preţ.
Unlimited mileage and airport surcharge already included in the price.

O altă soluţie deja incluse în iOS deoarece WWDC 2014 este Safari comun de acreditări.
Another solution already included in iOS since WWDC 2014 is Safari Shared Credentials.

Toate taxele si impozitele sunt deja incluse în preț menționat.
All taxes and dues are already included in mentioned price.

Taxele de parcare, costul combustibilului, impozitele și asigurarea sunt deja incluse.
Parking charges, fuel costs, taxes and insurance are already included.

Beau si m-am bea, deja incluse În obiceiul.
I drink and I drink myself, already included in the habit.

Tu nu va trebui să le cumpere separat de la un alt serviciu, sunt deja incluse în preț.
You will not have to buy them separately from another service, are already included in the price.

Acestea sunt deja incluse în propunerea de cadru financiar multianual pentru perioada 2014-2020.
This is already included in the proposed multiannual financial framework 2014-2020.

Câteva rezultate preliminare din acest raport4 sunt deja incluse în prezenta analiză.
Some preliminary results from this report4 are already included in this review.

Informaţiile deja incluse în secţiunea 4. 4 din rezumatul caracteristicilor produsului sunt considerate a fi suficiente.
The information already included in section 4.4 of the SPC is considered sufficient.

Echipat cu 6 tipuri diferite de picioruse de coasere deja incluse în accesoriu cutie de mașină.
Equipped with 6 differentkinds of presser feet already included in the accesorybox of the machine.

Acolo sunt mai puţin piei de itunes pentru Mac oferite aici, dar cele mai recente iTunes 10,7 deja incluse.
There are less itunes skins for Mac provided here, but the latest iTunes 10.7 already included.

Totuși, nu este necesar, deoarece sunt deja incluse clauze similare în Regulamentul 765/2008.
However, it is not necessary because similar clauses are already included in the Regulation 765/2008.

Raspunde la: Da, putem trimite în țara dumneavoastră și orașul, costul de transport maritim deja incluse în preț.
Reply to: YES, we can send to your country and city, the shipping cost already included in the price.

Există şi câteva recomandări în raport care sunt deja incluse în propunerile bugetare pentru 2011.
There are also some recommendations within the report that are already included in the 2011 budget proposals.

De diferite tipuri, cum ar fi Tuck drept și invers Tuck sau de blocare și de imprimare considerații specifice sunt deja incluse.
Various types like straight tuck and reverse tuck or lock and printing specific considerations are already included.

Eliminarea unor măsuri complementare întrucât acestea sunt deja incluse în al 7-lea program-cadru(PC CDT);
Deleting some accompanying measures since they are already covered by the 7th Framework Programme(RTD FP);

Criteriile dumneavoastră de căutare sunt deja incluse într-o Comandă de căutare activă Comandă de căutare şi au fost memorate sub următorul Nume de căutare.
Your search criteria are already contained in an active Search request and were saved under the following search name.

Ar trebui dezvoltate mai mult instrumentele cu caracter nenormativ deja incluse în actuala directivă EPBD.
The'soft law' instruments already contained in the current EPBD should be further developed.

Aceste lucruri sunt deja incluse în Falun Gong a noastră, așa că nu trebuie să le practicați deliberat și nici nu trebuie să ghidați aceste lucruri cu gândurile voastre.
These things are already embedded in our Falun Gong, so you don't need to deliberately do them or guide them with your thoughts.

În ceea ce privește Comisia, resursele necesare sunt deja incluse în propunerea de perspectivă financiară 2014-2020.
As regards the Commission, the necessary resources are already included in the proposed financial perspective 2014-2020.

În cazul cererilor ulterioare depuse de același solicitant, autoritățile competente ale statului membru de origine sau ale statului membru gazdă nu pot solicita să se depună încă o dată documente care sunt deja incluse în dosarul IMI și care sunt încă valabile.
In case of subsequent applications by the same applicant, the competent authorities of the home or the host Member State may not request the re-submission of documents which are already contained in the IMI file and which are still valid.

Camerele cu vedere din spate din cadrul plăcii de înmatriculare sunt deja incluse în echipamentul de bază al mai multor mașini moderne.
Rear view cameras in the license plate frame are already included in the basic equipment of many modern cars.

Multe dintre aceste recomandări au fost deja incluse în rezoluțiile anterioare ale Parlamentului, dar, din păcate, nu s-a făcut nimic, iar în special Comisia poartă responsabilitatea pentru această întârziere.
Many of these recommendations were already contained in previous Parliament resolutions, but unfortunately nothing was done and the Commission bears particular responsibility for this delay.

Toate Serviciile de logistica, de plata Medici, chirurgi, AFLI în clinica Sunt un deja incluse respectiv version costul operațiunilor.
All logistics services, payment of physicians, surgeons, being in the clinic are already included in the cost of operations.

În plus, Comisia propune norme care sunt deja incluse într-o directivă privind nitraţii, în Directiva-cadru privind apa sau în Directiva privind apele subterane.
What is more, the Commission proposes rules that are already contained in a nitrate directive or the water framework directive or the groundwater directive.

Sfera de aplicare a noului program nu va fi extinsă la noi obiecte, cum ar fi aspectele privind sănătatea, securitatea reţelelor şi protecţia datelor, dat fiind că acestea sunt deja incluse în alte politici şi iniţiative de finanţare comunitare.
The new programme will not extend its scope to new subjects, such as health issues, network security and data protection, as they are already covered by other EU policy and funding initiatives.