Que Veut Dire DELIRA en Anglais - Traduction En Anglais

• delirious
• he was raving
• delusional

Exemples d'utilisation de Delira en Roumain et leurs traductions en Anglais

Ea delira.
She's delirious.

Tipul ăsta delira.
This guy was delusional.

Delira, d-le ofiţer.
He was raving, Officer.

Şi ea delira?
She delusional,?

Delira ca un smintit!
He was raving like a lunatic!

Probabil delira.
PROBABLY DELIRIOUS.

Delira când l-au găsit.
He was raving when they found him.

Strigă şi delira.
He was ranting and raving.

Probabil delira, căuta ajutor.
Probably delirious, looking for help.

Noaptea trecută delira.
Last night she was delirious.

Delira si se întreba mereu.
He would be dazed, and heavy, his mind wondering.

După două zile delira.
After two days, she was delirious.

Ai auzit că delira şi avea dureri.
You heard that he was delirious and in pain.

A cerut mazăre, când delira.
When she was delirious she asked for peas.

Delira despre Nero şi Împăratul Galba.
He was raving about Nero and Emperor Galba.

Soţia lui spune că delira.
His wife said he was babbling like a madman.

Ar putea fi delira de la pierderea de sânge.
She could be delirious from blood loss.

Cand a fost dus acasa delira.
When he was taken home he was delirious.

Delira de la medicamente şi hemoragie.
He was delirious from pain meds and blood loss.

Avea convulsii, delira si saliva in exces.
She was convulsing, delirious and hyper-salivating.

Delira, asa ca nu sunt foarte sigura.
He was delirious, so it's hard to be sure.

Era complet nebun, delira despre o nouă rasă.
He was completely insane, raving about a new race.

Delira şi vorbea despre o poartă a timpului.
He was delirious and talking about a time door.

Când a ajuns la spital, delira, era violent.
When he arrived at the county hospital, he was delusional, violent.

Dr Vatm delira din cauza lipsei oxigenului.
Dr. Vatm was delirious from lack of oxygen.

De altfel aici scrie că ea delira, că auzea voci.
It also says here that she was delusional, that she heard voices.

Lupo delira si a jucat mai bine decat tine.
Lupo was delirious, and he played better than you.

În ultima zi în care l-am văzut a fost foarte agitat, aproape că delira.
The last day I saw him he was so agitated, almost delirious.

Cred că delira când au găsit-o băieţii noştri.
She must have been delirious when our boys found her.

Stefan, ar trebui să ştii că spre sfârşitul vieţii, tatăl tău… delira.
Stephen, you should know that towards the end your father was… delusional.