Que Veut Dire DEMENTUL en Anglais - Traduction En Anglais

• demented
• sicko
• lunatic

Exemples d'utilisation de Dementul en Roumain et leurs traductions en Anglais

Dementul ăla?
That looney?

Cecil B. DeMentul.
Cecil B. Demented.

Eu, dementul tată Dexter.
Me? Demented daddy Dexter.

Supravegheaza-l pe dementul asta.
Keep an eye on this wacko.

Dementul ăsta e congresman?
This nut is a congressman?

Se pare că acum oamenii îţi spun"Dementul".
Apparently people now call you Mental.

A fost dementul ăla de Jason!
It was that freak Jason!

Indraznesti sa spui NU lui Cecil B. DeMentul?
You dare to say no Cecil B. Demented?

Dementul asta imi face rau.
This drivel makes me sick.

Ai griji mai importante decât dementul ăla.
I got bigger worries than that sick shit.

Dementul ăsta ştia că venim.
This nut knew we were coming.

Eu sunt Cecil B. Dementul, noul dvs regizor.
I am Cecil B. Demented, your new director.

Dementul a vrut să mă sperie.
The sicko wanted to see me sweat.

Eu sunt Cecil B. DeMentul, realizatorul suprem!
I am Cecil B. Demented, Author Supreme!

Dementul a incercat sa ma omoare.
That lunatic tried to kill me.

Când a preluat dementul casa de nebuni?
So when did the nut take over the nut house?

Dementul nu va avea unde sa se piteasca.
That psycho is gonna have no place to hide.

De 24 de ore sunt la telefon cu dementul ăla.
I spent the last 24 hours on the phone with that sicko.

Dementul ăla nu va mai deranja femeile.
That lunatic won't be troubling the women no more.

Eu sunt Cecil B. DeMentul si voi sunteti in filmul meu.
I am Cecil B. Demented and you are in my film.

Pe un platou de filmare al lui Cecil B. DeMentul nu se discuta.
You do not argue on a set of Cecil B. Demented.

Şi uite-o cu dementul Ewok, Profesorul Loveless.
There he is with the demented Ewok, Professor Loveless.

Ne-am putea uni forţele, să lucrăm împreună să ne descotorosim de dementul ăsta.
We could join forces, work together to rid ourselves of this demente.

Ca dementul de frate-tu de care n-ai pomenit că va veni.
Like that freak brother you never mentioned was coming.

Dar dacă crezi că poţi discuta cu dementul ăsta, eşti invitatul meu.
But if you think you can talk to this twerp, be my guest.

Şi dementul ală prost este singurul care ştie răspunsurile.
And that demented prick is the only one with all the answers.

Atunci, când vor ieşi, să-i spui celui mai bun băiat al tău că dementul ăla are două monede pe cravată.
Then when they exit, you tell your best guy that scazed muldoon is wearing two nickels for a necktie.

Nu ştii că dacă dementul ăla eliberează puterea cristalului, poate distruge întreaga galaxie?
Don't you know that if that madman unleashes the power of the crystal, it could destroy the entire galaxy?

Si, da, vorbim tot timpul si avem toate glumele astea ale noastre si s-a intilnit cu matusica mea Sally cind a venit la spital cu dementul meu de unchi care poarta un plasture pe ochi si spune"honka!
And, yes, we do talk all the time and have all these inside jokes, and he met my great aunt Sally when she came to the hospital with my demented great uncle who wears an eye patch and goes"honka!

Dementul ăla e probabil afară chiar acum, se holbează la noi de la distanţă şi-şi face laba, retrăindu-şi fantezia bolnăvicioasă.
That sicko's probably out there right now, staring at us from a distance. Beating the living shit out of his dick. Reliving his sick fantasy.