Que Veut Dire DENUNTAT en Anglais - Traduction En Anglais

• denounced
• reported

Exemples d'utilisation de Denuntat en Roumain et leurs traductions en Anglais

Ea m-a denuntat!
She's reported me.

A denuntat masacrele lui Franco.
He has denounced Franco's massacres.

A fost denuntat.
He's been denounced.

Chico denuntat de nepotul si ajutorul lui.
CHICO DENOUNCED BY HIS NEPHEWAND AID.

Ati fost denuntat?
Were you denounced?

Nu l-a denuntat la politie niciodata?
She ever report him to the police?

Cifrele majore islamici denuntat atacurile.
Major islamic figures denounced the attacks.

M-ar fi denuntat ca fiind o curva.
I would be denounced as a whore.

De ce ieri seara mi-ai spus ca te-am denuntat?
Last night, why did you say I had reported you?

A fost denuntat de locotenentul acela.
He was denounced by that lieutenant.

Sunt sigur ca politia il va prinde avand in vedere ca l-am denuntat.
I'm sure the police will catch him since we have reported him to the police.

Un prieten a fost denuntat Gestapo-ului.
A friend was denounced to the Gestapo.

Daca Tom denuntat la politie inainte, Eu nu ar fi primit de promovare.
If I had reported Tom to the police before, there never would have been a promotion.

Pentru că unii dintre vecini erau meschini Si te denuntat la politia de moravuri.
Because some of the neighbors are mean and denounce you to Public Welfare.

A fost denuntat de un cercetator care esuase si se transformase intr-un jurnalist radical, Jean-Paul Marat.
He was denounced by a failed scientist turned radical journalist, Jean-Paul Marat.

Daca nu as fi fost denuntat, nimeni nu I-ar fi gasit.
If he hadn't been denounced, no one would have found him.

A fost denuntat in 1985 si a pierdut cazul impreuna cu alti 75 care pretindeau ca sunt copiii ilegitmi ai lui Elvis Presley.
He was denounced in 1985 and he lost the case along with 75 others claiming to be Elvis Presley's illegitimate children.

Ei bine, Dantes, pentru ca ai acceptat acea corespondenta tradatoare. ai fost denuntat de seful de echipaj, dl Danglars.
Well, Dantes, it is for accepting that treasonous correspondence… that you have been denounced by your own first mate, a Monsieur Danglars.

Daca am fost denuntat de Kirihara sau de ofiterul acela, Noge, Asta nu mai conteaza… Ce conteza.
Whether I was denounced by Kirihara or that officer, Noge, it does not matter… what matters… is that you use such mento… censure me for protecting my men, by sifting though your garbage heap.

Exista oameni care se ingrijoreaza de asta, si de fapt, eu insumi, se pare, am fost denuntat la o televiziune nationala acum cateva seri din cauza unui articol pe care l-am scris.
There are people who worry about this, and in fact, I, myself, apparently, was denounced on national TV a couple of nights ago because of an op-ed I would written.

Cand tara noastra produce destul pentru a hrani 300 de milioane de oameni, nivelul saraciei denuntat in filmul"The Hour of the Furnaces", in anii '60, nu a prevazut incredibilul genocid neo-liberal din anii '90.
When our country produces enough commodities to feed 300 million people, the level of poverty denounced in the film"The Hour of the Furnaces" in the 1960s, never foresaw the incredible neo-liberal genocide of the 1990s.

Ea lucra pentru un ziar Republican ce denuntase linsatul.
She worked for a Republican paper that denounced lynching.

Dar nu te-as denunta daca cumva mi s-ar innapoia cerceii.
But I also would certainly never press charges if my earrings were suddenly to be returned.

Maine il vom denunta ca fiind fals.
Tomorrow, we will denounce it as a forgery.

Protesteviolente denuntând V's/ i auizbucnit în orase-gazda numeroase.
Violent protests denouncing the V's have broken out in numerous host cities.

Si te voi denunta la cea mai inalta autoritate din tara.
And I'm gonna report you to the highest authority in the land.

Te voi denunta autoritatilor!
I will report you to the authorities!

Va denunt pentru calomnie!
I will press defamation charges!

Oricare dintre parti poate denunta prezentul acord in orice moment.
Either party may terminate this agreement at any moment.

Te denunt la politie Le spun cine esti.
I will turn you in to the police. I will tell them about you.