Que Veut Dire DEOSEBIT DE GREU en Anglais - Traduction En Anglais

• particularly hard
• especially hard
• particularly difficult
• especially difficult

Exemples d'utilisation de Deosebit de greu en Roumain et leurs traductions en Anglais

Opt vertical a fost deosebit de greu.
Eight-down was especially ticklish.

Sunt deosebit de greu până în acest moment.
I'm particularly hard up at the moment.

El este de a lua o deosebit de greu.
He's taking it especially hard.

Este deosebit de greu să-i mulțumești unui bărbat.
It is especially hard to please a man.

Moartea tatălui meu a fost deosebit de greu pe Julian.
My father's death was especially hard on Julian.

Este deosebit de greu pentru copiii mici și femeile însărcinate.
It is especially hard for small children and pregnant women.

Molly, ştim că acesta a fost un an deosebit de greu pentru dvs.
Molly, we know this has been a profoundly difficult year for you.

Pentru materiale deosebit de greu de util, cum ar fi foraj ciocan.
For particularly hard materials useful function such as a hammer drilling.

Imigranţii şi familiile lor din Grecia sunt deosebit de greu loviţi.
Immigrants and their families in Greece are particularly hard hit.

Atunci trebuie să fi fost deosebit de greu pentru cineva ca tine să iei o viaţă.
So then it must have been particularly hard for someone like you to have taken a life.

Selectați sfaturi vor avea, în funcție de sol(deosebit de greu sau normal).
Select tips will have, depending on the soil(particularly hard or normal).

A fost deosebit de greu pentru a vindeca rănile pe care sângerat și nu aveau antibiotice.
It was especially hard to heal the wounds that festered and antibiotics lacked.

Pentru organizaţiile mici, este deosebit de greu să se implice pe deplin.
It is particularly difficult for small organisations to take part fully.

Când eram copil în Polonia, familia mea a trecut printr-un an deosebit de greu.
When I was a-- a child in Poland, I mean, my family had had a particularly hard year.

Trebuie să fie deosebit de greu pentru tine în H.R., ce, cu toate cifra de afaceri.
It must be particularly hard for you in H.R., what, with all the turnover.

Amintiți-vă că mulți profesori sunt deosebit de greu pentru elevii talentați.
Remember that many teachers are particularly hard on talented students.

Desigur, este deosebit de greu să ai o lovitură atât de mare fără să te deranjeze.
Of course, it is particularly hard to have such a big bang without disturbing you.

(Crainic) Patru concurenți mai multe vor fi eliminate, dar această provocare este deosebit de greu pe 28 de ani Darryl.
(Announcer) Four more contestants will be eliminated, but this challenge is especially tough on 28-year-old Darryl.

Mass-media a fost black-out deosebit de greu pe Robin pentru ca, ei bine, ea a fost mass-media.
The media blackout was particularly hard on Robin because, well, she was the media.

Deosebit de greu se acordă primului antrenament al celui de-al doilea nivel, dar apoi te obișnuiești cu el.
Particularly hard is given to the 1st workout of the 2nd level, but then you get used to it.

Au urmat ani în care deşi îmi era deosebit de greu, am încercat să nu neglijez studiile.
Following years, even though it was particularly difficult, I tried not to neglect studies.

Nu este deosebit de greu, dar este, in schimb, foarte placut si relaxant si iti dezvolta simtul artistic si estetic.
Not particularly hard, but is instead very pleasant and relaxing and you develop artistic and aesthetic sense.

Cineva nu le observa, cineva trece prin deosebit de greu, ceea ce face greșeli, suferință și chinuit.
Someone does not notice them, someone is going through particularly hard, making mistakes, suffering and tormented.

Deosebit de greu reflectate sistem de transfer în cazul în care capitaliste relaţiile de re pletaûtsâ cu rămăşiţe feudale.
Especially hard reflected transfer system where capitalist relations re pletaûtsâ with feudal remnants.

Acest lucru este important deoarece, dată fiind natura tehnică a conținutului digital, consumatorului îi poate fi deosebit de greu să demonstreze cauza unei probleme.
This is important considering the technical nature of digital content where it can be especially difficult for consumers to prove the cause of a problem.

Pentru copiii mai mici este deosebit de greu de înţeles că cineva din cercul de cunoscuţi ar putea abuza de ei.
It is especially difficult for young children to understand that someone who knows them could abuse them.

Odată cu vârsta, manifestările fizice dispar practic în școala secundară, dând în totalitate loc terorismului psihologic- se folosesc bârfe, tratamente degradante și glume insultătoare, boicotul total și lipsa de respect sunt deosebit de greu pentru victime să îndure.
With age, physical manifestations practically disappear to secondary school, completely giving way to psychological terror- gossip, degrading treatment and insulting jokes are used, the total boycott and disregard are especially hard for the victims to endure.

Ştiu că este un moment deosebit de greu pentru animăluţele celorlalte clase, inclusiv D-na Nibbles, Shelly ţestoaa.
I know that this is an especially hard time for the other classroom pets, including Mrs. Nibbles, Shelly the turtle.

Toate aceste întreprinderi erau localizate în Syddanmark, Danemarca, și toate au intrat in faliment într-o perioadă de trei luni în 2009, afectând 1 443 lucrători dintr-un sector- producția de mașini și de echipamente electronice- care a fost deosebit de greu afectat de această criză.
All of these companies were located in Syddanmark, Denmark, and all of them went bust over a three-month period in 2009, affecting 1 443 workers in a sector- the manufacture of machines and electronic equipment- that has been particularly hard hit by this crisis.

Acest lucru poate fi un deznodamant deosebit de greu pentru oricine care are o platformă care se extinde dincolo de prietenii și familia lor.
This can be a particularly hard pitfall for anyone who has a platform that extends beyond their friends and family.