Que Veut Dire DEPASIM en Anglais - Traduction En Anglais

• exceed
• overcome
• to surpass
• pass

Exemples d'utilisation de Depasim en Roumain et leurs traductions en Anglais

Sa-i depasim, tata!
Pass them, dad!

Ce a fost amuzant, nici nu eram pe cale sa te depasim.
What was funny, we weren't going to pass you.

Si le depasim… le privim.
We pass them and gaze at them.

Impreuna ca Unul vom putea sa depasim Imposibilul!
Together as ONE, we can accomplish the impossible!

Ne depasim constant limitele.
We constantly exceeded limits.

Trebuie sa il depasim, doctore.
We have outrun it, Doctor.

Ne depasim limitele, vom jefui masini.
We will breaking the limits, stealing cars.

Trebuie sa depasim organicul.
We need to get beyond organics.

Nu conteaza ce se intampla, vreau sa le depasim impreuna.
No matter happens, I want to try to overcome it with you.

Nu trebuie sa depasim o solutie de 3%.
We must not exceed a 3% solution.

Dar in tehnologie, oricand am facut ceva am incerct sa-l depasim.
But in technology, whenever we made anything, we tried to surpass it.

Sa incercam sa depasim ziua asta.
Let's try and get through the day.

Adica sa depasim vehiculele avariate si sa le lasam in urma?
You mean maneuver past the vehicles down and leave them?

Dar pentru a salva vieti, trebuie sa depasim intai fumul!
But to save lives, we must first overcome the smoke!

Indeplinim si depasim asteptarile dumneavoastra.
Meet and exceed your expectations.

Facem fata oricarei provocari si le depasim cu succes.
We face every challenge and overcome them successfully.

Daca-l depasim, vom avea o racheta în cur.
If he overshoots, we will end up with a missile in our laps.

Prin diverse metode vom incerca incet sa ne depasim teama de inversii.
Through various methods we will slowly try to overcome our fear of inversions.

Trebuie sa depasim dificultatile ce ne stau in cale.
We must tolerate the difficulties we are likely to encounter.

Toti incercam sa facem ceva mai bun, sa fim oameni mai buni, sa ne depasim slabiciunile.
We all just keep trying to do better, be better people, overcome our weaknesses.

Acum este momentul sa depasim acest lucru fara sens, fara frica.
Now it's time to overcome this senseless fear.

Acest terapeut la care am fost… crede ca e datorita faptului ca nu vrem sa ne depasim tatii.
This therapist I have been seeing… thinks it's because we don't want to surpass our fathers.

Tot ce putem face e s-o depasim si s-o lovim când nu poate riposta.
All we can do is outsail her and hit when she can't hit back.

Depasim limitele stabilite si cautam solutii eficiente la provocarile pe care mediul ni le impune.
We break the established limits as we find efficient solutions to the area's challenges.

Combinate cu viziunea noastră creativă și conceptele inovatoare, depasim în mod constant așteptările clienților.
Combined with our creative vision and innovative concepts, constantly exceed customer expectations.

Am reusit sa depasim asteptarile folosind limbajul PHP, alaturi de CSS. Share.
We managed to exceed the expectations using PHP and HTML5 along with CSS. Share.

Stim care sunt provocarile acestui proiect de la analiza pana la adoptie si cum sa le depasim impreuna.
We know which are challenges of this type of projects, starting with analysis up to assimilation, and how to overcome them together.

Daca nu gasim o cale s-o depasim in urmatoarele 72 de ore, o sa raman fara loc de munca.
And unless we can find a way to top her in the next 72 hours, I'm out of a job.

Acesta defineste determinarea si energia pe care o punem in spatele activitatilor noastre, indiferent de cate obstacole trebuie sa depasim.
It defines the determination and the energy we put behind our activities, no matter how many obstacles we need to overcome.

Vor muri oameni si ne vor trebui toate forta sa depasim aceste obstacole, o suferinta pe cate trebuie s-o suportam.
People will die and that will take all our strength to suffer these outrageousness, but suffer them we must.