Que Veut Dire DEPOZITARULUI en Anglais - Traduction En Anglais

• depositary
• depository
• depozitarul
• storekeeper

Exemples d'utilisation de Depozitarului en Roumain et leurs traductions en Anglais

Depozitarului Central.
Central Depositary.

A acest spațiu depozitarului.
The Depositary of such area.

Depozitarului Naţional.
National Depository.

Acest tip de lucrări în Depozitarului.
This guy works in the Depository.

Depozitarului Central.
The" Depozitarul Central.

Naţională Financiare Depozitarului Valori Mobiliare.
National Securities Depository.

Depozitarului Central.
The Depozitarului Central.

Aplicarea provizorie se notifică depozitarului.
Provisional application shall be notified to the depositary.

Depozitarului la Școală Texas.
The Texas Schoolbook Depository.

Valori Bulgaria- Sofia al Depozitarului Central AD.
Bulgarian Stock Exchange- Sofia of Central Depository AD.

Depozitarului Central al Hârtiilor.
The Central Securities Depositary.

Păstrarea în condiții de siguranță a activelor și răspunderea depozitarului.
Safekeeping of assets and depositary liability.

Acest serviciu va permite membrilor Depozitarului Central S.A.
The value added service will enable members of Depozitarul Central S.A.

Numirea depozitarului ia forma unui contract scris.
The appointment of the depositary shall take the form of a written contract.

Responsabilitățile ocupaționale ale depozitarului depozitului.
Occupational responsibilities of storekeeper of the warehouse.

Identitatea depozitarului OPCVM-ului și o descriere a obligațiilor sale;
The identity of the depositary of the UCITS and a description of its duties;

Articolul 24 alineatul(5) se referă la căile de atac împotriva depozitarului.
Article 24(5) concerns redress against the depositary.

Noi simțim că ar trebui să protejeze Depozitarului și vrem să-l dovedească președintelui.
We feel we should protect the Depository and we want to prove it to the president.

Plata dividendelor s-a efectuat/se efectuează în RON prin intermediul Depozitarului Central S.A.
Dividends were/are being paid in RON, through Depozitarul Central S.A.

A cerut depozitarului să ierte magazinul, a cumpărat bomboanele- și ia dus fiul acasă.
She asked the storekeeper to forgive the store, bought the chocolates- and took her son home.

Activele unui fond deschis de investiţii trebuie încredinţate depozitarului pentru păstrare.
A unit trust's assets must be entrusted to a depositary for safe-keeping.

Acest alineat are scopul de a conferi depozitarului o privire de ansamblu asupra tuturor activelor OPCVM-ului, inclusiv numerarul.
This paragraph intends to equip the depositary with a view over all the assets of the UCITS, cash included.

Mare, așa că înseamnă că nu există nici o informație transmise în sau în afara Depozitarului.
Great, so that means there's no information transmitted into or out of the Depository.

Dl Amberson, Poți explica ce faci La astăzi Depozitarului Texas Scoala de carte?
Mr. Amberson, can you explain what you were doing at the Texas School Book Depository today?

Unul din flacoane se încredinţează părţii interesate, celălalt depozitarului.".
One bottle shall be given to the prospective purchaser and the other to the storer.".

(5) Activele OPCVM-ului se încredințează depozitarului pentru păstrare după cum urmează.
The assets of the UCITS shall be entrusted to the depositary for safekeeping as follows.

Denunțare Oricare parte poate denunța în orice moment prezentul acord printr-o notificare scrisă adresată depozitarului.
Any Party may denounce this Agreement by written notification to the Depositary at any time.

Activele OPCVM-ului trebuie încredințate depozitarului pentru păstrare după cum urmează.
The assets of the UCITS shall be entrusted to the depositary for safe-keeping as follows.

Prin utlizarea platformei Citibank si a retelei sale de decontare, membrii Depozitarului Central S.A.
By aligning with Citibank and leveraging its international settlement network, Depozitarul Central S.A.

Pe lângă atribuţiile de supraveghere a Depozitarului, BNM va fi şi acţionar al acestei structuri.
Besides the attributions of supervision of the Depository, the NBM will also be shareholder of this structure.