Que Veut Dire DEPOZITARULUI CENTRAL en Anglais - Traduction En Anglais

• central depository
• depozitarul central
• central depositary

Exemples d'utilisation de Depozitarului central en Roumain et leurs traductions en Anglais

Depozitarului Central.
Central Depository.

În sistemul Depozitarului central.
The Central Depository System.

Depozitarului Central.
Central Depositary.

Client sistemului Depozitarului central.
Central Depository Client.

Depozitarului Central.
The Central Depository.

Valori Bulgaria- Sofia al Depozitarului Central AD.
Bulgarian Stock Exchange- Sofia of Central Depository AD.

Depozitarului Central.
The" Depozitarul Central.

Acest serviciu va permite membrilor Depozitarului Central S.A.
The value added service will enable members of Depozitarul Central S.A.

Depozitarului Central.
The Depozitarului Central.

Plata dividendelor s-a efectuat/se efectuează în RON prin intermediul Depozitarului Central S.A.
Dividends were/are being paid in RON, through Depozitarul Central S.A.

Sistemul Depozitarului central a.
The Central Depository System.

Prin utlizarea platformei Citibank si a retelei sale de decontare, membrii Depozitarului Central S.A.
By aligning with Citibank and leveraging its international settlement network, Depozitarul Central S.A.

CIVM Depozitarului Central Tranzacţionarea.
The Central Depository Trading.

Să constituie şi să deţină pînă la 100%, dar nu mai puţin de 2/3 din capitalul social al Depozitarului central unic.
To constitute and to hold up to 100%, but not less than 2/3 of the share capital of the Unique Central Depository.

Depozitarului Central Bucuresti al Participantilor.
The Central Depository of Bucharest the Participants.

Trebuie să mă adresez personal Depozitarului Central pentru a obţine un extras de cont?
Do I need to personally address the Central Depository to obtain an account statement?

IV al depozitarului central, în SIC este necesară efectuarea aceloraşi operaţiuni, în sens invers.
IV of the central depository, it is necessary to perform in BES the same operations but in opposite direction.

Raportul cu privire la orice modificări operaționale care afectează activitățile sau conexiunile Depozitarului central;
Any operational changes affecting the Central Depository's activities or its IT connectivity, presented in form of a report;

Tranzactii repo Ca membra a Depozitarului Central din Bulgaria, Bulbrokers furnizeaza clientilor sai urmatoarele servicii.
As a member of the Central Depositary, Bulbrokers provides its clients with the following services.

Solicitantul nu este o entitate stabilită de pct.4 și/sau nu întrunește alte cerințe stabilite de Regulile Depozitarului central;
The applicant is not an entity specified under article 4 and/ or does not meet other requirements set out in the Central Depository Rules;

Servicii de agent custode Ca membra a Depozitarului Central din Bulgaria, Bulbrokers ofera clientilor sai urmatoarele servicii de custodie.
As a member of the Central Depositary, Bulbrokers provides its clients with the following trustee services.

Modificarea datelor de identificare ale detinatorilor de instrumente financiare se realizeaza la sediul Depozitarului Central, pe baza urmatoarelor documente.
The modification of the identification data for the holders of financial instruments is made at the headoffice of Depozitarul Central, based on the following documents.

Societatea Sofia Depozitarului Central din Fondului Compensare din Bulgaria Asociatiei Intermediarilor de Investitii Licentiati.
Sofia The Central Depository Investor Compensation Fund The Bulgarian Association of the License Investment Intermediaries.

Începând cu 21 decembrie 2010, dată la care CNVM a emis Certificatul de Înregistrare a Valorilor Mobiliare(CIVM), nu se mai pot efectua tranzacţii cu acţiunile Fondului Proprietatea prin intermediul Depozitarului Central.
Starting 21 December 2010, the date when CNVM issued the Securities Registration Certificate, Fondul Proprietatea can no longer be traded through the Central Depository.

Servicii de custodie Servicii de agent custode Ca membra a Depozitarului Central din Bulgaria, Bulbrokers furnizeaza clientilor sai urmatoarele servicii.
Registration agent services As a member of the Central Depositary, Bulbrokers provides its clients with the following services.

Pe numele depozitarului central Banca Naţională deschide la primul nivel al SIC un cont în care se ţine evidenţa cumulată a valorilor mobiliare de stat cu termenul mai mare de un an în vederea tranzacţionării la bursa de valori- contul nr.
On behalf of the central depository, National Bank shall open at Tier I of BES an account for keeping aggregate records of the state securities with term exceeding one year as for trading on the stock exchange- account no.

Modificarea datelor de identificare ale detinatorilor de instrumente financiare se realizeaza la sediul Depozitarului Central, pe baza urmatoarelor documente: cerere de modificare a datelor de identificare.
The modification of the identification data for the holders of financial instruments is made at the headoffice of Depozitarul Central, based on the following documents.

Deşi, Ştirile de introducerea sistemului Depozitarului Central(CDS) brokeri şi noi, în viitor, recent sa ridicat aşteptările investitorilor cu producţia promiţătoare povestea încă pare a avea o lunga asteptare.
Although, the news of introducing Central depository system(CDS) and new brokers in recent future has uplifted investor's expectation with its promising output the story still seems to have a long wait.

Să solicite în scris înregistrarea a cel puțin doi utilizatori în vederea efectuării de operațiuni în sistemul Depozitarului central, conform modelului stabilit de către Depozitarul central;.
To request in writing the registration of at least two users in order to perform operations in the Central Depository system, in accordance with the reference form provided by the Central Depository;.

Toți membrii Consiliului sunt obligați să acționeze în interesul Depozitarului central unic al valorilor mobiliare și nu trebuie să reprezinte în niciun fel interesele instituțiilor sau autorităților care i-au desemnat.
All members of the Board are required to act in the interest of the Central Depositary and in no way represent the interests of the institutions or authorities that have appointed them.