Exemples d'utilisation de Destul de corect en Roumain et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Destul de corect.
Quite right.Roger este destul de corect.
Roger is quite right.Destul de corect.
Pretty fair.Ba da, este destul de corect.
Yes it is quite fair.Destul de corect.
Quite correct.
On traduit aussi
(Chicotește) Destul de corect.
(chuckles) Fair enough.E destul de corect.
That's quite correct.Cred că este destul de corect.
I think it's quite fair.Oh, destul de corect.
Oh, fair enough.Aceasta nu este destul de corect.
That's not quite right.Uh, destul de corect.
Uh, fair enough.Acest lucru nu este destul de corect.
This isn't quite right.Este destul de corect.
It's fair enough.
Asta-i o descriere destul de corect.
That's a pretty fair description.Da, destul de corect.
Yeah, fair enough.Nu cred că e destul de corect.
I don't think that's quite fair.Destul de corect, Felix.
Fair enough, Felix.Crezi că e destul de corect?
Do you think that's quite correct?Destul de corect, doctore.
Quite right, doctor.Acesta nu este destul de corect, nu?
It ain't quite fair, is it?Destul de corect, Căpitane.
Quite correct, Captain.Din păcate, nu e destul de corect.
Sorry, that's not quite fair.Destul de corect, Patriarhule.
Quite right, Patriarch.Bine, bine, destul de corect, dar.
Okay. Okay, fair enough, but.Destul de corect, Rick Steves.
Fair enough, Rick Steves.Credeam că era destul de corect.
We thought that this was quite fair.Da, destul de corect, desigur.
Yes, quite correct, of course.Cred că e adevărat, destul de corect.
I reckon it's true, right enough.Este destul de corect.
That's quite correct.Da, probabil că e destul de corect.
Yeah, yeah, that's probably right enough.
