Que Veut Dire DETINEA en Anglais - Traduction En Anglais

• owned
• held
• had
• owns

Exemples d'utilisation de Detinea en Roumain et leurs traductions en Anglais

Il detinea cineva?
Somebody own him?

Trezoreria U.S. nu detinea aur.
The U.S. treasury owned no gold at all.

Detinea 25% din club.
He owned 25% of the club.

Adica, taticul ei detinea intreg orasul.
I mean, her daddy owned the whole town.

Castrarea câinilor fără stăpân, care detinea câini.
Castration of stray dogs who owned dogs.

Bert detinea terenuri agricole.
Bert owned farmland.

Asta când Martin înca detinea fabrica.
This was when Martin still had the factory.

Jackson detinea sute de sclavi.
Jackson owned hundreds of slaves.

A fost ucis acum doua zile in piata pe care o detinea.
He was murdered two days ago in the market that he owned.

Tatal lui detinea un imperiu publicistic.
His dad owned a publishing empire.

Eu chiar nu stiu, insa asta este tot ce detinea tatal meu.
I don't really know, but this is everything dad owned.

Familia mea detinea un restaurant în Tijuana.
My family owned a restaurant in Tijuana.

Aerolineas Argentinas era profitabila si detinea 37 de avioane.
Aerolíneas Argentinas was profitable and owned 37 planes.

Domnul care detinea aceasta casa inainte.
The gentleman who owned this house previously.

Kevin Mcbride ar putea fi cel care detinea un secret.
Kevin mcbride could have been the one who had the secret.

Daca cineva detinea ceea ce aveam nevoie, il luam.
If someone had what we needed, we took it.

O masivă tableta inscriptionata, o piatră Rosseta, detinea cheia.
A massive inscribed tablet, the Rosetta stone held the key.

Sotia mea… răposata sotie… detinea anumite documente.
My wife… late wife… held certain deeds.

Episcopii detinea toate casele, toate afacerile.
The bishops owned all the houses, all the businesses.

A fost o oglinjoara care detinea puterea zeilor!
It was a mirror that held the power of the gods!

Victima detinea o mansarda impreuna cu el, la sud de Market.
The victim had a loft with him south of Market.

Știa că acest Godwine detinea cheile împărăției.
He knew that Godwine held the keys to the kingdom.

De fapt, el detinea 30,000 hectare dar practic, el era un fermier.
Actually, he owned 30,000 hectares but technically, he was a farmer.

Amintiți-vă omul meu care detinea reprezentanțe Ford?
Remember my guy who owned the Ford dealerships?

Aceasta detinea cheia inceputului lumii si cum functioneaza aceasta.
It held the key to how our world began and why it works as it does.

Il cunosteati pe barbatul care detinea spalatoria automata?
Do you know the guy who owns the laundromat?

Ariman Filler detinea vechea carte de dorinte.
Ariman Filler owned the ancient book of wishes.

La finalul anului 2009, MKB Romexterra detinea active 570 milioane euro.
At the end of 2009, assets held MKB Romexterra 570 million euros.

Ei bine, tatăl meu detinea un magazin de aparat de fotografiat pic.
Well, my dad owned a little camera shop.

Asa ca am sunat la hotelul Dorothea, si Fiona detinea un terrier pe nume Otto.
So I called the Dorothea Hotel, and Fiona owned a terrier named Otto.