Que Veut Dire DEVERSAT en Anglais - Traduction En Anglais

• enter
• spilled
• dumping

Exemples d'utilisation de Deversat en Roumain et leurs traductions en Anglais

Deversate Lalele de vin.
Spilled Wine Tulips.

Deseuri toxice deversate în ocean.
Toxic waste dumping in the ocean.

Deversat șampanie peste tot mine.
Spilled champagne all over myself.

Deseuri toxice deversate in ocean.
Toxic waste dumping in the ocean.

Ai deversat emisii poluante în lacul Kivijärvi.
You have been releasing emissions into Lake Kivijärvi all along.

Tipii ăia numai nu se opresc din deversat în rîul Colorado?
Those guys cannot stop dumping In the Colorado river,?

Siliconul deversat şi tricloroetilena, domnule, cum aţi scăpat de asta.
The spilled silicone and trichloroethylene, sir, how you disposed of that.

Există lacune în ceea ce privește datele referitoare la volumul de deșeuri deversate în mare.
Data gaps exist for volumes of waste discharged at sea.

Nămolul toxic deversat în Ungaria a ajuns în Dunăre.
Hungarian toxic sludge spill hits the Danube.

Reducerea cu peste 55% a cantităţilor de ioni azotat deversate în râul Mureş.
Reduction by over 55% of the amount of nitrate ions discharged in the Mures river.

Apa uzată este deversată după tratamentele specifice din instalaţiile de tratare.
Waste water is discharged after appropriate treatments on site in wastewater treatment plants.

Monitorizarea continuă automată a calităţii apelor uzate deversate în râul Mureş(2001).
Continuous automated monitoring of the quality of wastewaters discharged in the Mures river(2001).

CERTIFECT nu trebuie să fie deversat în cursuri de apă, datorită pericolului pentru peşti şi alte organisme acvatice.
CERTIFECT should not enter water courses as this may be dangerous for fish and aquatic organisms.

Cât de încântătoare poate fi o călătorie când ajungi deversat prin intestinul subtire al unui animal?
How enchanting can a journey be when you get pooped through an animal's small intestine?

Prac-tic nu trebuie să fie deversat în cursuri de apă, datorită pericolului pentru peşti şi alte organisme acvatice.
Prac-tic should not enter water courses as it may be dangerous for fish and other aquatic organisms.

Poate fi dificil să găsești o soluție de podea care să constituie testul timpului întreg fiind chimic, deversat și rezistent la pete.
It can be tough to find a floor solution that stands the test of time whole being chemical, spills and stain resistant.

În al doilea rând, nu prea le-am mai deversat în ultima vreme, în caz că n-ai observat.
Second of all, I haven't really been spouting them lately in case you haven't noticed.

Cineva a deversat sute de tone de apă din rezervoare şi am rămas, chipurile, în secetă.
Somebody's been dumping thousands of tons of water from the city's reservoirs, and we're supposed to be in the middle of a drought.

Pentru anul 2017, cuantumul Taxei Municipale pentru Apa Uzată a fost stabilit la 0,05 lei/ m3 deversat la canalizare(apă uzată şi apă meteorică).
The municipal wastewater tariff for 2017 was established at 0.05 lei/ m3 of wastewater(sewerage and storm water discharge).

HALOCUR nu trebuie să fie deversat în cursuri de apă, datorită pericolului pentru peşti şi alte organisme acvatice.
HALOCUR should not enter watercourses, as this may be dangerous for fish and other aquatic organisms.

Compania MAL Magyar Aluminum, proprietara fabricii, a declarat că între 40% şi 45% din noroiul deversat luni este oxid de fier, ceea ce explică culoare roşie ruginie.
MAL Magyar Aluminum, the owners of the refinery, have said that between 40% and 45% of the sludge that spilled on Monday is iron oxide, which explains the rusty red colour.

Produsul nu trebuie să fie deversat în cursuri de apă, datorită pericolului pentru peşti şi alte organisme acvatice.
The product should not enter water courses as this may be dangerous for fish and other aquatic organisms.

Dacă petrolul ajunge sub gheață, nu se mai poate ajunge la el, iar US Geological Survey(USGS) avertizează că„nu există vreo metodă completă de a aduna petrolul deversat în marea polară.”.
Oil moving under ice floes is out of reach, and the US Geological Survey(USGS) warns that“there is no comprehensive method for cleanup of spilled oil in sea ice.”.

Panacur AquaSol nu trebuie să fie deversat în cursuri de apă, datorită pericolului pentru peşti şi alte organisme acvatice.
Panacur AquaSol should not enter water courses as this may be dangerous for fish and other aquatic organisms.

Este prima acţiune oficială împotriva vasului, care a otrăvit mii de oameni şi a omorât opt persoane pe Coasta de Fildeş, când a deversat o încărcătură de deşeuri toxic care fuseseră refuzate de Olanda.
It is the first official action against the ship, which poisoned thousands and killed eight in the Ivory Coast when it dumped a cargo of toxic waste that had been refused by the Netherlands.

Dle Gittes… nu dorim sa se afla asta dar am deversat putina apă ca să irigăm livezile de portocale din partea de nord.
Mr. Gittes, we areWe're not anxious for this to get around, but we have been diverting a little water to irrigate orange groves in the Northwest Valley.

Advocate nu trebuie deversat în cursuri de apă, datorită efectului nociv asupra organismelor acvatice: moxidectinul este foarte toxic pentru organismele acvatice.
Advocate should not enter water courses as it has harmful effects on aquatic organisms: moxidectin is highly toxic to aquatic organisms.

Bulgaria și România se luptă cu pata de petrol de pe Dunăre 05/10/2006 Autoritățile sârbe au confirmat că terminalul unei companii petroliere a deversat carburant în Dunăre, dar insistă că doar acest lucru nu ar fi putut provoca pata care măsoară până la 100 km lungime.
Bulgaria, Romania battle Danube oil slick 05/10/2006 Serbian authorities confirmed that an oil company plant had leaked fuel into the Danube, but insist this alone could not have caused a slick measuring up to 100km long.

Advocate nu trebuie deversat în cursuri de apă, datorită efectului nociv asupra organismelor acvatice: moxidectinul este foarte toxic pentru organismele acvatice.
Advocate should not enter water courses as this may be dangerous for fish and other aquatic organism: moxidectin is highly toxic to aquatic organisms.

Autorităţile sârbe au confirmat că terminalul unei companii petroliere a deversat carburant în Dunăre, dar insistă că doar acest lucru nu ar fi putut provoca pata care măsoară până la 100 km lungime.
Serbian authorities confirmed that an oil company plant had leaked fuel into the Danube, but insist this alone could not have caused a slick measuring up to 100km long.