Que Veut Dire DEVIAȚIE en Anglais - Traduction En Anglais

• deviation

Exemples d'utilisation de Deviație en Roumain et leurs traductions en Anglais

DS= deviație standard.
SD= standard deviation.

Frecvența purtătoare deviație admisibilă ± 200Hz.
Carrier frequency allowable deviation± 200Hz.

Max. deviație de frecvență ± 50KHz.
Max. frequency deviation± 50KHz.

Falun Dafa a noastră va proteja practicanții de deviație.
Our Falun Dafa will protect practitioners from deviating.

Deviație relativă de- 5% față de valoarea declarată.
Relative deviation of the declared value.

Dimensiunea este măsurarea manuală, va fi de la 1 la 3 cm deviație.
The size is manual measurement, there will be 1 to 3 cm deviation.

Deviație relativă de -5% la momentul fabricării.
Relative deviation at the time of manufacture.

Vă rugăm să permiteți deviației de măsurare 1-3cm datorită măsurătorilor manuale.
Please allow 1-3cm measuring deviation due to manual measurement.

Deviație relativă de- 5% aplicabilă valorii declarate.
Relative deviation applicable to the declared value.

ETDRS: Early Treatment Diabetic Retinopathy Study(Studiul retinopatiei diabetice cu tratament precoce) DS: Deviație standard.
ETDRS: Early Treatment Diabetic Retinopathy Study SD: Standard Deviation.

Acea mică deviație a făcut cu adevărat diferența fundamentală.
That tiny deviation made for a real, fundamental difference.

Adevărata durere pentru familie este atunci când un copil se naște cu unul sau altul deviație în dezvoltare.
The real grief for the family is when a child is born with one or another deviation in development.

Deviație relativă de- 25% la orice moment din lanțul de distribuție.
Relative deviation at any time in the distribution chain.

Al treilea: pentru acest stadiu este caracteristic deviație a gambei spre mai mult de 20°.
Third: this stage is characterized by the deviation of the tibia in the direction of more than 20°.

Există deviație 1-2 cm în diferite dimensiuni, locații și întinderi de țesături.
There maybe 1-2 cm deviation in different sizes, locations and stretch of fabrics.

Dacă X este o variabilă aleatoare cu distribuție normală cu deviație standard 1 și valoarea așteptată μ atunci.
If X is a random variable with a normal distribution with standard deviation 1 and expected value μ, then.

Orice deviație de la practicile acestora era considerată a fi bid‘ah, sau inovație, și erau interzise.
Any deviation from their practice was viewed as bid‘ah, or innovation, and to be forbidden.

Ea face persoana mai puternică și mai sănătoasă, mai inteligentă și mai înțeleaptă și îl protejează pe practicant de deviație.
It makes a person stronger and healthier, more intelligent and wise, and it protects the practitioner from deviation.

Masajul terapeutic cu deviație valgus elimină tensiunea excesivă a mușchilor mici ai piciorului.
Therapeutic massage with valgus deviation removes the excessive tension of the small muscles of the foot.

Persoanele cu deviație instabilă din punct de vedere emoțional de tip impulsiv sunt supuse excitabilității excesive.
People with emotionally unstable deviation of the impulsive type are subject to excessive excitability.

Roșu dispozitiv de poziționare ușoară previne deviație de poziție a materialului în procesul de hrănire și asigură o calitate ridicată de procesare.
Red light positioning device prevents position deviation of the material in the feeding process and ensures high processing quality.

Carbon organic: Deviație relativă de ± 20% din valoarea declarată, până la o valoare maximă de 2,0 puncte procentuale în termeni absoluți.
Organic carbon:± 20% relative deviation of the declared value up to a maximum of 2,0 percentage point in absolute terms.

Înainte de instalare, nu uitați să verificați dimensiunile de deviație ale diametrelor arborilor, diametrelor, cheilor și orificiilor pentru a obține performanțe ridicate.
Before installation, remember to check the deviation dimensions of the shaft diameters, diameters, keys and keyways, in order to achieve high performance.

Rata de deviație a anomaliei este foarte apropiată de diferența de rotație dintre miezul Pământului și suprafața sa, estimată a fi între 0,3 ° și 0,5 ° pe an.
The drift rate of the SAA is very close to the rotation differential between the Earth's core and its surface, estimated to be between 0.3° and 0.5° per year.

Forța necesară pentru a deviație de la tulpini poziție verticală și unghiul este la tulpini Anumite interiorul modelului temperatură mult mai scăzută în afara.
The force needed to deflection stalks from the vertical position by a certain angle is at stalks inside the pattern much lower than outside.

Deviația standard este rădăcina pătrată a varianței.
Standard deviation is the square root of the variance.

În acest caz, determinați deviația planului de la nivelul dorit.
In this case, determine the deviation of the plane from the desired level.

Deviația în plan vertical, nu trebuie să depășească 3 mm.
Deviation in the vertical plane should not exceed 3 mm.

Deviația mărimii sârmei.
Wire size deviation.

Deviația de sept nazal.
Nasal septum deviation.