Que Veut Dire DEVIN DIFICILE en Anglais - Traduction En Anglais

• get tough
• get difficult
• get hard
• become difficult
• gets tough

Exemples d'utilisation de Devin dificile en Roumain et leurs traductions en Anglais

Lucrurile devin dificile şi renunţ.
Things get hard and I give up.

L-am sun când lucrurile devin dificile.
I call him when things get tough.

Dacă lucrurile devin dificile, vei avea grijă de ea?
If things get tough, will you look after her?

Cu cine vorbesti când lucrurile devin dificile?
Who do you talk to when things get bad?

Când lucrurile devin dificile tu cedezi.
When the going gets tough, you crumble.

Cum sa fuga atunci când lucrurile devin dificile?
How to run away when things get tough?

Când lucrurile devin dificile, Eric pleacă şi.
When things get tough, Eric takes off, and.

Mulţi oameni dispar când lucrurile devin dificile.
A lot of people bail when things start to get difficult.

Femeile devin dificile devreme în viaţa nu-i aşa?
Women start to get difficult early in life, don't they?

Managerii spun că afacerile devin dificile în 2019.
Managers say business gets tough in 2019.

Nu, când lucrurile devin dificile în viaţa mea, eu vorbesc cu peştii mei.
No, when things get tricky in my life, I talk to my fish.

E frumos să ştii unde se plasează prietenii când lucrurile devin dificile.
Nice to know where your friends stand when things get tough.

Când lucrurile devin dificile, pleci.
When it gets tough, you walk away.

Esperanza se luptă pentru a merge mai departe atunci când lucrurile devin dificile.
Esperanza struggles to go on when things get difficult.

Însă lucrurile devin dificile… într-un moment sau altul.
But then things get hard at some point or another.

De aceea ai surori pe care să te poţi baza când lucrurile devin dificile.
That's why you have sisters to fall back on when things get hard.

În cazul în care lucrurile devin dificile, vin înapoi, si la naiba cu ea.
If things get tough, come back, and to hell with it.

I j… eu nu pot pur și simplu și lăsați atunci când lucrurile devin dificile, Jake.
I j… I can't just up and leave when things get tough, Jake.

Problema e că dacă lucrurile devin dificile nu vreau să i se întâmple ceva.
The big deal is, if things get tough, I don't want anything to happen to her.

Tu m-ai învăţat să nu-mi pierd minţile când lucrurile devin dificile.
You were the one who taught me not to lose my head when things get tough.

Şi nu să dai biri cu fugiţii decum lucrurile devin dificile şi să mergi la cumpărături.
And not just run away the second things get rough and go shopping.

Fiindcă genul tău e să fugi ţipând în secunda când lucrurile devin dificile.
Because your pattern is to run screaming the minute things get hard.

Și atunci când lucrurile devin dificile, El se va întoarce la același vechi Ryan.
And then when things get difficult, he will be back to the same old Ryan.

Te oferi să faci anumite lucruri şi apoi renunţi când lucrurile devin dificile.
You sign up for things and then you bail when the going gets rough.

Daca lucrurile devin dificile si esti singura, ti-am spus sa te folosesti de mine, iti aduci aminte?
If things get hard and you're lonely, I told you to use me, remember?

Ei bine, nu este rușine să fugi În momentul în care lucrurile devin dificile.
Well, there's no shame in running away the moment things get difficult.

Pregătit să reziste Când situaţiile devin dificile, playerul Walkman® NW-WS410 sport vă însoţeşte la fiecare pas.
When the going gets tough, the NW-WS410 Sports Walkman is with you every step of the way.

Altfel, ştiţi că dacă cineva e omorât în stradă, lucrurile devin dificile pentru noi.
Otherwise if someone is murdered on a road, things get difficult for us.

Când activităţile devin dificile sau situaţia deteriorează, recunoaşte că este timpul să mai bine de aranjamente de securitate.
When tasks become difficult or the situation deteriorates, recognize that it is time to make better arrangements for safety.

M-am săturat să tot dea vina pe Darren, de fiecare dată când lucrurile devin dificile.
I'm tired of him pointing the finger at Darren every time things get tough.