Que Veut Dire DEVINE EVIDENT en Anglais - Traduction En Anglais

• it becomes obvious
• becomes apparent
• becomes evident
• it becomes clear
• it becomes noticeable

Exemples d'utilisation de Devine evident en Roumain et leurs traductions en Anglais

Ce devine evident?
What is becoming obvious?

Relaxează-te Ben, devine evident.
Relax, Ben, you make it obvious.

Adevărul devine evident și vă urmează.
Truth becomes evident and follows you.

Şi după o vreme, modelul devine evident.
And after a while, patterns become obvious.

Acest lucru devine evident atunci când….
This becomes apparent when trying to….

Bombă detonează, și ca praful dispare, devine evident….
The bomb detonates, and as the dust clears, it becomes….

Mai ales devine evident în toamnă.
Especially it becomes noticeable in the fall.

Daca observi miscarile trupelor sale… planul sau devine evident.
If you observe his troop movements… his plan becomes obvious.

Un punct care devine evident atunci când pas în interior.
A point that becomes obvious when you step inside.

La suprafaţă, da, dar dacă sap mai adânc, subtextul devine evident.
On the surface, yes. But if you dig deeper, the subtext becomes apparent.

Imperceptibil şi care devine evident mai ales în situaţii de criză.
Becomes obvious particularly in crisis situations.

Devine evident faptul că se află în gravitaţia Pământului.
It becomes discernible that they are in fact in Earth's gravity.

Asta e în cazul în care devine evident că praful de respirație neplăcută.
That's where it becomes clear that breathing dust unpleasant.

Devine evident că monștrii au scăpat dintr-un sanatoriu abandonat.
It becomes apparent that monsters escaped from an abandoned sanatorium.

Cred că dacă te uiti la lucrările mai vechi ale artistului… devine evident.
I think if you look at the artist's earlier works… it becomes obvious.

Un lucru devine evident: nu puteți rămâne indiferent față de ele.
One thing becomes obvious: you can not remain indifferent to them.

Cu toate acestea, reacția poate varia în timp, până când progresul devine evident.
However, the reaction may vary over time, until the progress becomes apparent.

Com și devine evident atunci când comapre listele lor de valute.
Com and it becomes obvious when you comapre their lists of currencies.

Apoi, creierul dictează răspuns al organismului, care devine evident în comportamentul omului.
Then, the brain dictates the response of the body, which becomes evident in the man's behavior.

Riscul sistemic devine evident după aceea, când criza a izbucnit.
The systemic risk becomes apparent afterwards, when the crisis has erupted.

Când devine evident că poți să te joci cu computerul, va fi imposibil de a conduce departe de această mașină magie.
When it becomes obvious that you can play with the computer, it will be impossible to drive away from this magic machine.

Când este analizat sexismul, devine evident că el este în esenţă la fel ca rasismul.
When analysed, it becomes obvious that sexism is essentially the same as racism.

Atunci devine evident persoanei că este imposibil să obțină un rezultat utilizând analiza logică, tensiunea intelectuală sau prin tehnici cunoscute anterior.
Then it becomes obvious to the person that it is impossible to obtain a result using logical analysis, intellectual tension, or by means of previously known techniques.

Dar la o examinare mai atentă, devine evident că dezvoltatorii au modificat jocul.
But on closer examination it becomes clear that the developers have modified the game.

Prin asta devine evident că Eu fac acest lucru nu doar pentru a permite poporului Meu să-L cunoască pe Dumnezeul întrupat, dar și pentru a-Mi curăți poporul.
From this it becomes evident that I do this not only to enable My people to know the incarnate God, but also in order to cleanse My people.

Acest lucru necesită multe decizii, şi din nou, acesta devine evident că geantă care se potriveşte scopul poate fi cea mai bună alegere.
This requires many decisions, and once again it becomes apparent that the purse that fits the purpose may be the best choice.

Acest lucru devine evident atunci când se încearcă să se includă atât SEO cât și Branding într-o strategie.
This becomes apparent when trying to incorporate both SEO and branding into a strategy.

Temperatura la care alcoolul îngheață sub 100grade, și devine evident că puteți îngheța într-un mediu special creat.
The temperature at which alcohol freezes below 100degrees and, it becomes obvious that it can only be frozen in a specially created environment.

Acest lucru devine evident atunci când sunt făcute apeluri pentru"o anchetă judiciarăindependentă” a verdictelor.
This becomes evident when calls are made for'an independent judicial review' of the verdicts.

În concluzie, concluzionăm: Fără a intra în profunzime, devine evident că combinația de Princess Mask ar putea manipula puritatea pielii.
In summary, we conclude: Without going into depth, it becomes obvious that the combination of Princess Mask could manipulate the purity of the skin.