Que Veut Dire DEVINE VIZIBIL en Anglais - Traduction En Anglais

• becomes visible
• becomes noticeable
• becomes visibly

Exemples d'utilisation de Devine vizibil en Roumain et leurs traductions en Anglais

În El, Dumnezeu devine vizibil.
In Him, God becomes visible.

Devine vizibil ca ea coaguleaza, văd.
Gets visible as it coagulates, I see.

Când Riki atacă, devine vizibil.
When Riki attacks, he becomes visible.

El devine vizibil la vârsta de doi ani.
He becomes noticeable at the age of two.

Indienii cred ca invizibilul devine vizibil.
The Indians claim the invisible becomes visible.

Soarele devine vizibil când soarele se ridică automat pe cer.
Sun becomes visible when the sun rises automatically.

Primul efect al GO2 Antitox devine vizibil imediat.
The first effect of GO2 Antitox becomes visible immediately.

Numai atunci devine vizibil întregul ecran al Navigator V.
Only then does the entire screen of the Navigator V become visible.

Acest lucru este în cazul în care un puzzle ușoară devine vizibil.
This is where a slight puzzle becomes visible.

Datorită acestui fapt, acesta devine vizibil mai lung și mai gros.
Thanks to this, it becomes visibly longer and thicker.

Peste 1000 kJ/kg efectul amestecului cu ultrasunete devine vizibil.
Above 1000 kJ/kg the effect of the ultrasonic mixing becomes visible.

Dezvoltarea treptat devine vizibil pentru femei și inevitabilă.
Its development gradually becomes noticeable for the woman and inevitable.

Captatorul încearcă să-și alunge vulpea până când devine vizibil pentru vânătorul vultur.
The catcher tries to chase the fox until it becomes visible to the eagle hunter.

Dacă biofilmul devine vizibil, acesta este îndepărtat mult mai repede cu GBT.
If Biofilm is made visible, it is removed much faster with GBT.

CAND VĂ aflati version(iris Partea colorata) Devine vizibil la fata locului întunecat.
When you are in the colored part(iris) becomes noticeable dark spot.

Cursor devine vizibil de la sine atunci când este conectat un monitor extern(LP: 1502200).
Cursor becomes visible by itself when an external monitor is connected(LP: 1502200).

Efectul estetic al BotoxIn devine vizibil foarte repede.
The aesthetic effect of BotoxIn becomes noticeable very quickly.

Pornind de la poziţia perpendiculară sau a unei poziţii de observare opusă, motivul devine vizibil.
Starting from the perpendicular position or an opposed position, the motif becomes visible.

După ce faceți clic pe PUBLISH EVENT, devine vizibil pentru utilizatorii MARLENA.
After you click PUBLISH EVENT, it becomes visible to MARLENA users.

Rezultatul devine vizibil după prima cerere, atunci când disconfortul începe să se retragă treptat.
The result becomes noticeable after the first application, when discomfort begins to recede gradually.

Recenziile clienților indică faptul că rezultatul devine vizibil în prima săptămână de administrare a medicamentului.
Customer reviews indicate that the result becomes noticeable in the first week of taking the drug.

Adesea produsul devine vizibil după prima utilizare și în câteva săptămâni, producătorul poate face progrese minore.
Often the product becomes noticeable after the first use and within a few weeks, the producer can make minor progress.

Alegere perfectă pentru lămpile fără acoperire astfel becurile devine vizibil de acordare a unei simt la modă în cameră.
Perfect choice for lamps without cover so the bulbs becomes visible granting a trendy feel to the room.

Efectul preparatului devine vizibil, în unele cazuri, după prima implementare a acestuia.
The effect of application of a preparation becomes visible, in certain cases, after its first introduction.

Ceea ce este important pentru fiecare devine vizibil, de multe ori ostentativ, astfel încât nu putem“să nuvedem”.
What's important to each becomes visible, often blatantly so that we cannot“not see”.

Adesea, produsul devine vizibil după prima utilizare, iar în câteva luni producătorul poate face unele progrese minore.
Often, the product becomes visible after its first use, and within a few months, the producer can make some minor progress.

Imaginii imprimate cu acest praf de toner devine vizibil la o lumină UV(cu intensitatea de 385 de 350 nm).
The image printed with this toner powder becomes visible to a UV light(with the intensity of 350- 385 nm).

Din nou și din nou, ACE devine vizibil după prima utilizare și în câteva zile, rezultate mai mici pot fi obținute după producător.
Again and again, ACE becomes visible after the first use and within a few days, smaller results can be achieved after the producer.

Tratament după tratament, parul devine vizibil mai sănătos, mai puternic și mai rezistent la rupere.
Treatment after treatment the hair becomes visibly healthier, stronger and more resistant to breakage.

Adesea, produsul devine vizibil după prima aplicare și în decurs de câteva săptămâni, conform producătorului, se pot obține succese mai mici.
Often, the product becomes noticeable after the first application and within a few weeks, according to the producer, smaller successes can be achieved.