Que Veut Dire DEZAPROBI en Anglais - Traduction En Anglais

• disapprove

Exemples d'utilisation de Dezaprobi en Roumain et leurs traductions en Anglais

Şi tu dezaprobi?
And you disapprove?

Dezaprobi asa ceva, clar.
You disapprove, obviously.

Simt că mă dezaprobi, Maze.
I sense your disapproval, Maze.

Dezaprobi pieile de bivol?
You disapprove of buffing?

Pare că ne dezaprobi.
That sounds very much like disapproval.

Dezaprobi decizia mea.
You disagree with my decision.

Ştiu că dezaprobi vorbitul urât.
I know you dislike swearing.

Dezaprobi casatoria mea?
You disapprove of my marriage?

Încă îmi dezaprobi actiunile?
So you still disapprove of my actions?

Tu dezaprobi sacrificiul?
You disapprove of sacrifice?

Înţeleg că nu mai dezaprobi acum că avem cai?
I TAKE IT YOU NO LONGER DISAPPROVE.

Dezaprobi ancheta mea?
Would you sanction my investigation?

Flirturile mele nu le dezaprobi.
You do not disapprove of my flirtations.

De ce dezaprobi verdictul?
What? Why do you discount the verdict?

Nu-mi place sa te vad cind dezaprobi.
I would hate to see you when you disapprove.

Dar dezaprobi stilul meu de viată?
But you disapprove of how I live?

Cu toate astea, Andrei, tot dezaprobi?
With all that, Andrei, you still disapprove?

Dezaprobi stilul de viaţă a lui Lilly.
You disapprove of Lilly's lifestyle.

Le faci pe amândouă, controlezi şi dezaprobi.
You're both controlling and disapproving.

Pentru că tu dezaprobi acţiunile mele, Perry.
Because you disapprove of my actions, Perry.

Daca iti place aceasta sau nu, aprobi sau dezaprobi.
If you like that one, or don't like it, you do thumbs-up and thumbs-down.

Dacă nu dezaprobi, atunci te complaci.
If you can't condemn it, then you condone it..

Secretul este să zâmbeşti încontinuu şi niciodată să nu pari că dezaprobi.
The thing is to keep smiling and never look as if you disapprove.

Tu aprobi sau dezaprobi modul său de viaţă?
Do you approve or disapprove of the kind of life he leads?

Fiindcă respingi existenţa lui Dumnezeu, sau fiindcă crezi dar dezaprobi?
Because you reject the existence of God, or because you believe but disapprove?

Dacă dezaprobi trustul… ar trebui să vorbeşti cu tatăl tău, nu cu mine.
If you disapprove of the trust… you should speak to your father, not me.

Nu e de mirare că am anumite apucături pe care tu le dezaprobi cu disperare.
It is no wonder that I go to seed in this manner of which you so desperately disapprove.

Dezaprobi disciplinarea sclavilor aşa cum faci cu jertfa adusă zeilor?
Do you disapprove of disciplining slaves… As you do of sacrificing to the gods?

Si ar trebui sa adaug ca nu ar trebui sa te intreb daca tu aprobi sau dezaprobi ceea ce eu fac.
And I should like to add that I shan't be asking you whether you approve or disapprove of anything I do.

Nu, nu, mă dezaprobi… si nu accept băuturi de la bărbatii care mă dezaprobă.
No, no, you disapprove of me and I do not accept drinks from gentlemen who disapprove of me.