Exemples d'utilisation de Dezastru en Roumain et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Ce dezastru.
What a debacle.Părul meu e dezastru.
My hair's a mess.Ce dezastru!
What a catastrophe!Peste tot era dezastru.
It was a catastrophe.E dezastru aici.
It's a mess here.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
un dezastru total
un dezastru natural
un dezastru complet
un adevărat dezastrudezastru natural
un dezastru ecologic
un mare dezastruun dezastru real
cel mai mare dezastruun dezastru major
Plus
Utilisation avec des verbes
dezastrul a lovit
Utilisation avec des noms
caz de dezastrudezastrul de la cernobîl
dezastrul din japonia
Ultimului Dezastru.
Last Havoc.Sau dezastru istoric.
Or historic disaster.Ultimul dezastru.
Last Havoc- it.Ce dezastru pentru Cooper!
What a disaster for Cooper!Ah, vechi ciorap dezastru.
Ah, the old sock debacle.Jessie, dezastru cu un cuţit.
Jessie, disaster with a knife.Nu, cod roşu pentru dezastru.
No, code red for disaster.Apoi, dezastru!
Then, the catastrophe!Ce poți spune? Ce dezastru.
What can you say? What a mess.Dezastru… pentru spiritul de echipă.
Disastrous… for team spirit.Asta ne-a adus în acest dezastru.
It's what got us into this mess.Fericirea este dezastru pentru ficțiune.
Happiness is disaster for fiction.Şi ne-a împotmolit cu acest dezastru.
And she stuck us with the mess.Scoate--ne de acest dezastru, şi să ne.
Get us out of this mess and get us.Leo Greene m-a băgat în acest dezastru.
Leo Greene got me into this mess.Spune-ne despre dezastru pe Aegis 7.
Tell us about the disaster on Aegis 7.Ce dezastru fac oamenii din vietile lor.
The mess people make of their lives.Voi sta pentru acest dezastru Whitman.
I will stay for this Whitman debacle.Haide s-o luăm de la începutul acestui dezastru.
Let's start at the beginning of this debacle.Vei aduce dezastru noua tuturor, fiule.
You will bring disaster to all of us, son.Prințul Liam evită restrictiv dezastru.
Prince Liam narrowly avoids disaster.Apoi, liniște, dezastru și sărăcie.
And then stagnation, devastation and poverty….(Râsete) Ce poți spune? Ce dezastru.
(Laughter) What can you say? What a mess.Draga mea, ce dezastru s-a întâmplat?
Oh! My dear, what catastrophe has befallen us?Dumnezeu ne-a adus in acest dezastru.
God's the one who got us into this mess.
