Exemples d'utilisation de Dezintegrat en Roumain et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
S-a dezintegrat.
It has disintegrated.Corpurile lor s-au dezintegrat.
The bodies just disintegrate.Dezintegrat… dezinte.
Dezintegration… dezinte.Poate te dezintegrat!
May you get disintegrated!Dezintegrat la impact.
Disintegrated on impact.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des verbes
începe să se dezintegreze
Apoi, doar… Dezintegrat.
Then just… disintegrated.Sa dezintegrat… Când m-ai împușcat.
It disintegrated… when you shot me.Halt sau vei fi dezintegrat.
Halt or you will be disintegrated.S-a dezintegrat când l-ai atins.
It just disintegrated when you touched it.Dă-mi-l… sau poate fi dezintegrat.
Give it to me… or be disintegrated.Nu s-a dezintegrat inca.
It hasn't disintegrated yet.Dacă te întorci,vei fi dezintegrat.
If you do come back,you will be disintegrated.Avanpostul 4… dezintegrat, căpitane.
Outpost 4… disintegrated, Captain.Când am încercat-l iau, aceasta sa dezintegrat.
When I tried picking it up, it disintegrated.Paginile lipsă s-au dezintegrat odată cu Pheobs.
Missing pages have disintegrated once with Pheobs.Jumătate din armata sud-vietnameză a dezintegrat.
Half of the South Vietnamese Army has disintegrated.Muad'Dib s-a dezintegrat, dar cristaiul său nu.
Muad'Dib has dissolved, but his chrysknife has not.Pe unele suprafeţe,moleculele s-au dezintegrat.
On several surfaces,the molecules have disintegrated.Te-ai dezintegrat, dar te asamblez eu înapoi.
You have disintegrated, but I will put you back together.Condiții pentru accesul dezintegrat la bucla locală.
Conditions for unbundled access to the local loop.Partidul ticălos din Europa de Est s-a dezintegrat.
The malevolent Party in Eastern Europe has disintegrated.Probabil a fost dezintegrat când arma lui a explodat.
He must have been disintegrated when his rifle exploded.Gretchen, dosul mâinii tale s-a dezintegrat complet.
Gretchen, your backhand has completely disintegrated.Păcat că orezul s-a dezintegrat când și când a avut loc schimbarea.
Too bad Rice was disintegrating when and when the change was going on.Cilindrul vascular al ignamei este complet dezintegrat.
The yam's vascular cylinder is completely disintegrated.Membrana nucleară s-a dezintegrat, deci într-o anumită măsură, nu mai există.
The nuclear envelope has disassembled, so to some degree, it doesn't exist anymore.Apoi a apărut o bandă de muzică care sa dezintegrat rapid.
Then there was a music band that quickly disintegrated.A trecut prin multe care ar fi dezintegrat nave mai mici.
Put her through some things that would crush lesser ships.Atunci când demonul a atins Sword,el și sabia ambele dezintegrat.
When the demon touched the Sword,he and the Sword both disintegrated.Unii interpretează rezultatul experimentului ca arătând că atâta timp cât cutia este închisă,sistemul există concomitent într-o superpoziție a stărilor& quot; nucleu dezintegrat/ pisică moartă& quot; și& quot; nucleu nedezintegrat/ pisică vie& quot; și doar atunci când cutia este deschisă și are loc o observare a conținutului funcția de undă colapsează în una dintre cele două stări.
The experiment can be interpreted to mean that while the box is closed,the system simultaneously exists in a superposition of the states& quot; decayed nucleus/ dead cat& quot; and& quot; undecayed nucleus/ living cat,& quot; and that only when the box is opened and an observation performed does the wave function collapse into one of the two states.
