Exemples d'utilisation de Dichisit en Roumain et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Foarte dichisit.
Very dapper.Dichisit 2(vid cerere).
Dolled up 2(video demand).Nimic dichisit.
Nothing fancy.Mi-au spus că sunt dichisit.
They said I was posh.Arati dichisit.
You look dapper.Dichisit 2(vid cerere).
Dolled up 2(movie request).Da, mai dichisit.
Yeah more swank.Vreau şi eu nişte sos dichisit.
I want some fancy sauce.Nu e prea dichisit, nu?
Not very fancy, eh?Ar arăta ca mine dacă aş fi dichisit.
He looks like me if I were fancy.Oh, nimic dichisit.
Oh, nothing fancy.Pentru asta Arnold arată atât de dichisit.
That's why Arnold looks so spiffy.Arată dichisit astăzi.
He's looking fresh today.Urăsc să fiu dichisit.
Hate being dolled up.Te-ai dichisit pentru ea!
You're dressing up for her!E sosul meu dichisit.
It's my fancy sauce.Dl. Dichisit e pe cale să dea la boboci.
Mr. Spiffy's about to lose his lunch.Ea a fost tot dichisit.
She was all dolled up.Eşti dichisit aşa. Îi stă mai bine cu părul scurt.
You look so neat He Pare destul de dichisit.
It looks pretty spiffy.Dr. Dichisit în toaleta bărbaţilor cu un cuţit din carbon.
Dr. Dapper in the men's room with the carbon fiber knife.Ea a primit toate dichisit.
She got all dolled up.Sunt perfect dichisit, vă mulțumesc.
I'm perfectly dolled up, thank you.Nu trebuie să fie dichisit.
It doesn't have to be fancy.Arăţi foarte dichisit în costumul ăla.
You look very dapper in that suit today.Imi place costumul tău dichisit.
Aye… I like yer fancy suit.Vom obține toate dichisit și vopsea orașul!
We will get all dolled up and paint the town!Locul ăsta mai trebuie doar un pic dichisit.
This place just needs a little sprucing up.Sigur, trebuie puțin dichisit, niște vopsea și niște cîrpiri.
Of course, it needs a little sprucing up, some paint and some patches.Sunteți cu adevărat obtinerea dichisit acolo, Ma.
You are really getting dolled up over there, Ma.
