Exemples d'utilisation de Spilcuit en Roumain et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Și spilcuit.
And swish.Un medic legist spilcuit.
One fancy coroner.Arăţi spilcuit, Maxwell!
Looking snazzy, Maxwell!Du-te la omul tău spilcuit.
Go to your fancy man.Prea spilcuit?
Too swishy?Spilcuit ca un dalmatian.
As dapper as a Dalmatian.Arată spilcuit.
Looking dapper.În spilcuit, poţi controla 3 bile.
In Swish, you control 3 balls.Destul de spilcuit.
Quite the dandy.E mai spilcuit ca niciodată.
And he's more handsome than ever.Sau poate doar spilcuit.
Or perhaps just smug.Arăţi spilcuit ca întotdeauna.
Looking dapper as ever.Nu te uita asa de spilcuit.
Don't you look so dapper.Spilcuit ca manechinul unui croitor.
All in finery like a tailor's dummy.Ai arăta destul de spilcuit.
You would look quite natty.Privind spilcuit in aceste duds, Maguire.
Looking dapper in those duds, Maguire.N-am un avocat spilcuit.
I don't have some slick attorney.Arat foarte spilcuit, foarte voios, nu?
I look very dapper, very debonair, don't I?Tu eşti un reporter TV spilcuit.
You're a fancy TV reporter.Ce domn spilcuit din est ai devenit.
Quite a dapper eastern gentleman you have become.Păi, e foarte spilcuit, ştii?
Well, he's very dashing, you know?John… eşti aşa de curat şi spilcuit!
John, you're so clean and neat.Arăti atît de spilcuit si distins.
You look so worldly and dignified.Nici nu trebuie- de vreme ce arată aşa spilcuit.
No need to when they look so dashing.Răufăcătorul spilcuit dintr-un serial de duminică.
A dapper villain in a Sunday serial.Mâinile sus, dle Spilcuit.
Put up your dukes, Mr. Fancy Britches.Este spilcuit şi este un avocat de top!
He is a swell guy, and Ştiu că arăt curat şi spilcuit acum.
I know I may look clean and dapper right now.Vince,"spilcuit" nu mai este termenul corect.
Vince, fyi:"Swish" is no longer the politically correct term.Bunicul avea un motan pe care-l chema"Spilcuit".
My grandfather's cat was named Oddjob.
