Que Veut Dire FILFIZON en Anglais - Traduction En Anglais

• dandy
• fop

Exemples d'utilisation de Filfizon en Roumain et leurs traductions en Anglais

Sunt filfizon.
I'm dandy.

Deci ăsta eşti, filfizon!
So that's you, fop!

Dar suntem filfizon Când suntem în mina.
But we are dandy When we are in the mine.

Îţi dau cinci, pe filfizon.
I give you five on the fop.

Tu vorbeşti filfizon necioplit de Sussex!
Says you… you s… you boorish Sussex fop!

Uită-te la micuţul filfizon.
Look at that little dandy.

Acest filfizon nu va rezista încă o lună.
That fop won't take it for another month.

Vă prezentăm Leul Filfizon SX.
Introducing the dandy lion sx.

Maşina Leul Filfizon este încununarea muncii mele de-o viaţă.
The dandy lion car is the culmination of my life's work.

Domnul meu, cine e acest filfizon?
My Lord, Who is this dandy?

Îmi pare rău, dar"domnul filfizon" nu e interesat de copii de grădiniţă!
Sorry, but Mr Phoney isn't interested in kindergarten!

Au marşat mult pe leul ăsta filfizon.
They got a lot riding on this dandy lion.

De ce ar vrea vreun filfizon de la club să-l omoare Hartley?
Why would some dandy at the club want to kill Hartley? I don't know?

Apoi mi-am dat seama că eşti filfizon.
Then I figured out you were a swell guy.

Şi de ce ar înlocui Leul Filfizon toate manechinele de test cu cadavre?
And why would dandy lion replace all their crash-test dummies with dead bodies?

Nu ştiu de ce ai fugit cu acel filfizon.
I don't know why you eloped with that fop.

Acest filfizon renunţă la curs pentru că îi pasă mai mult de cum arată… decât cum joacă.
This hipster is dropping this class. Because he cares more about what he looks like… than how he's playing.

Vezi, Frank, ţi-am spus eu că nu-i filfizon.
See, Frank, I told you he weren't no dude.

Atacul cavaleriei s-a numit"Operatiunea Filfizon"… lângă un loc numit Lang Son inamicul a ales să.
The 1st Cavalry assault was called Operation Masher, here near a place called Lang Son the enemy chose to.

Ai auzit vreodată de compania auto Leul Filfizon?
You ever heard of the dandy lion car company?

Desăvârşind acoperirea adevărului, se gândea doar că Leul Filfizon SX va răzbi în timp şi nimeni nu-l va putea opri.
His cover-up complete, his only thoughts were that the dandy lion sx would bloom on time and no one would stop him.

E potrivit pentru voi să vă amestecaţi cu acest filfizon?
Is it fitting for you to meddle with this fop?

Spre deosebire de plăcintar şi prietenii lui, compania auto Leul Filfizon nu supraveţui dezvăluirii secretelor ei întunecate.
Unlike the pie maker and his friends, the dandy lion car company did not survive once its dark secrets were revealed.

N-am să fac acestă alegerea doar fiindcă mi-o cere un preot filfizon.
It is not a choice I will make because… some fop of a priest demands it.

În timp ce unii veniseră la Leul Filfizon să vadă maşina viitorului, Chuck şi plăcintarul aveau o dorinţă din trecut.
While some came to dandy lion industries to see the car of the future, chuck and the pie maker came with a wish from the past.

Acum, cine vrea să vadă ce culori sunt disponibile pentru Leul Filfizon SX?
Now, who wants to see all the colors available for the dandy lion sx?

Compania investise milioane în Leul Filfizon iar el ştia că păstrarea acestui secret teribil va fi mai ieftin decât stoparea producţiei.
The company had invested millions in the dandy lion, and he knew that keeping this terrible secret would still be cheaper than halting production of the car.

După o serie de experimente de simulări ale impactului, Bernard Slaybe realiză că Leul Filfizon era un eşec mortal.
Through a series of crash-test expements, bernard slaybe had learned that the dandy lion was a deadly dud.

Un pitic lunatic şi filfizon cu toată pasiunea mea, tradiţia venerabilă a vrăjitorilor, şamanilor şi a altor vizionari care au dezvoltat şi perfecţionat arta călătoriei în vis, aşa numita stare lucidă de visare unde, prin controlul conştient al viselor tale.
Lunatic macaroni munchkin with my googat venerable tradition of sorcerers, shamans and other visionaries… who have developed and perfected the art of dream travel, the so-called lucid dream state… where, by consciously controlling your dreams.

Tipilor ştiinţifici, faceţi cunoştinţă cu cei mai noi distribuitori ai Leului Filfizon, dintr-un mic locuşor căruia îmi place să-i spun Asia.
Science guys, I would like you to meet our newest dandy lion dealers from a little territory I like to call asia.