Exemples d'utilisation de Dificil en Roumain et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
A fost dificil.
It's been rough.E dificil, dar.
It's a challenge, but.Da, trebuie să fie dificil.
Yeah, must be rough.Nu este dificil pentru tine?
Isn't this hard for you?Dar va fi foarte dificil.
But it will be very tough.
On traduit aussi
Va fi dificil pentru Manon.
It will be hard for Manon.Da, este ciudat şi… dificil.
Yeah, it's weird, and… hard.Este dificil pentru dl Carson.
It's hard for Mr Carson.Este un lucru extrem de dificil.
This is quite a challenge.E dificil pentru noi toţi.
It's difficult for all of us.Un context politic dificil.
A challenging political context.Weekend dificil, Locotenente?
Rough weekend, Lieutenant?Se dovedeşte a fi foarte dificil.
It's proving quite difficult.Devine dificil să respir.
It's getting harder to breathe.S-ar putea să fie cam dificil.
That might be a bit of a challenge.Dificil de spus, bineînţeles.
Difficult to tell, of course.Întotdeauna e dificil cu oasele.
It's always tricky with bones.E dificil acolo de unul singur.
It's rough there by yourself.Întotdeauna a fost dificil cu mama.
It was always tough with Mum.A fost dificil pentru amandoi.
It was tough on both of you.Curele si pantofi poate fi dificil.
Belts and shoes can be tricky.Este dificil, dar este necesar.
It's hard, but it is necessary.Întotdeauna ai fost ăla dificil.
You have always been the tricky one.Ar putea fi dificil pentru o fată.
It could be rough on a girl.La etoren voucherele sunt oarecum mai dificil de a obține.
The etoren vouchers are somewhat more challenging to get.A fost dificil pentru noi toţi.
This has been hard on all of us.Ceas pas tău- pic dificil, de-a lungul aici.
Watch your step- bit tricky along here.E dificil să merg cu un pantof.
It's tricky to walk with one shoe.Dumnezeule, este dificil pentru Micky Ward.
My, is it tough for Micky Ward.Este dificil să fii o mamă care munceşte.
It's hard being a working mom.
