Que Veut Dire DIMENSIONAT en Anglais - Traduction En Anglais

• sized
• dimensioned
• size

Exemples d'utilisation de Dimensionat en Roumain et leurs traductions en Anglais

Masina de dimensionat cu role standard de rulat.
Slitting machine standard size roll to roll.

Centriklon este disponibil în mai multe dimensiuni și este dimensionat pentru volumul și capacitatea aerului.
The Centriklon is available in several sizes and is dimensioned for air volume and capacity.

Dispozitivul este dimensionat pentru a se potrivi colului tău uterin.
The device is sized to fit your cervix.

La dimensiunea 185 x 45 x 6cm, bordul coloanei vertebrale ME5307 este dimensionat pentru a stoca în vehiculele de urgență.
At size 185 x 45 x 6cm, ME5307 Spine Board is sized to store in emergency vehicles.

În plus, este dimensionat pentru a se potrivi perfect într-o singură mână.
It is also sized to fit perfectly in one-hand.

Pentru această capacitate mai mare, rezervorul de colectare a prafului a fost, de asemenea, dimensionat, care nu este 3, dar 4,2 a decis.
For this larger capacity, the dust collector tank was also sized, which is not 3 but 4,2 decis.

Cadru puternic dimensionat din oţel de mare duritate.
Strongly dimensioned frame of high-strength steels.

Verificarea automata a invelisului fortelor interne in toate punctele caracteristice ale elementului care este dimensionat.
Automatic verification of the envelope of internal forces in all characteristic points of the element being dimensioned.

Masina de dimensionat cu role standard de rulat  Contacteaza acum.
Slitting machine standard size roll to roll Contact Now.

În acest fel experiența Deltei Dunării va fi completată de un spațiu perfect dimensionat nevoilor și cerințelor oaspeților hotelului nostru.
In this way the Danube Delta experience will be completed by a perfectly sized space for our hotel guests' needs and requests.

Sistemul este dimensionat pentru viteze de avans de până la 40m/min.
The system is designed for feed rates of up to 40 m/min.

Înlocuirea completă a celor trei huruitori, oțelul și fabricate în conformitate cu o forjare manuală și apoi recuperate în cuptor și dimensionat corespunzător și vopsit.
The complete replacement of the three clappers, steel and manufactured in accordance with a manual forging and then recovered in the furnace and suitably sized and painted.

Interiorul este, de asemenea, dimensionat generos și oferă suficient spațiu.
The interior is also generously dimensioned and offers plenty of air.

Dimensionat chiar şi pentru cel mai dur jucător, fiecare element al padului a fost dezvoltat pentru a oferi cea mai bună experienţă de joc posibilă.
Sized for even the most hard-core player, every element of the pad was developed to give the best gaming experience possible.

Sistemul ABS al automobilului tău BMW este dimensionat exact pentru utilizarea Discurilor de Frână BMW Originale.
The ABS of your BMW is exactly dimensioned for use with Original BMW Brake Discs.

Dimensionat să suporte un numar nelimitat de documente, dosare, fluxuri de lucru, proprietăți ale documentelor, tipuri de documente, roluri, grupuri și utilizatori.
Scale to support unlimited number of documents, folders, workflows, document properties, document types, roles, groups and users.

Sistemul se completeaza cu un amplificator corect dimensionat, un microfon pentru anunturi si o sursa de muzica.
The system is completed with a correctly sized amplifier, a microphone for announcements and one music source.

In egala masura, este dimensionat in functie de disponibilitatea financiara a clientilor nostri si poate fi adaptat anual pentru a raspunde nevoilor specifice.
Equally, it is sized according to the financial availability of our customers and can be annually adapted in order to meet the specific needs of the client.

Plecand de la ideea ca un proiect facut corect nu poate duce decat la implementarea unui sistem A/V corect si corespunzator dimensionat, va stam la dispozitie cu urmatoarele servicii.
Starting from the idea that a project done right can only lead to the implementation of an A/ V system correctly and appropriately sized, we provide the following services.

Este astfel ușor de dimensionat"mici păduri32 x 32 mm și barele de 47 x 47 mm, care le încadrează.
It is thus easy to dimension the"small woods32 x 32 mm and the bars of 47 x 47 mm, which frame them.

Aici am reinventat mashrabiya, un arhetip al arhitecturii Arabiei antice și am creat un panou în care fiecare orificiu este dimensionat unic pentru a modela lumina și căldura care se deplasează prin el.
Here we have reimagined the mashrabiya, an archetype of ancient Arabic architecture, and created a screen where every aperture is uniquely sized to shape the form of light and heat moving through it.

Vasul de acumulare dimensionat corespunzător, conferă sistemului de încălzire o autonomie sporită, până la 24- 30 de ore.
The accordingly sized accumulation tank confers the heating system increased autonomy, up to 24- 30 hours.

CorCraft BR 5PiF Mulinete premium free spool CorCraft BR 5PiF este ușoară și la prețuri accesibile, pentru pescarii ambițioși, care acordă o atenție formelor extraordinare a corpului compact şi a tamburului de aluminiu perfect dimensionat.
CorCraft BR 5PiF Premium free spool reels The CorCraft BR 5PiF is a lightweight and affordable free spool reel for ambitious anglers, who pay attention to extraordinary shapes, compact bodies and perfectly dimensioned aluminum spools.

Un cazan de pelete bine dimensionat, cu o reglementare bine reglementată, ar trebui să funcționeze pentru perioade lungi de timp pentru a fi eficient.
A good sized pellet boiler with a finely tuned regulation has to operate over long periods to be effective.

Prin urmare, un sistem de aspiratie corect dimensionat si integrat reprezinta o necesitate absoluta in orice fabrica moderna de procesare seminte.
Therefore a correctly dimensioned and integrated aspiration system is an absolute must in any modern seed plant.

Este atât de generos dimensionat încât materialele de lemn cu lungimi de până la 3.20 metri pot fi tăiate cu același nivel de precizie.
It is so generously dimensioned that wood materials up to 3.20 meters in length can be cut with the same level of precision.

Sfat: În vizualizarea proiect, asigurați-vă că formularul dimensionat astfel încât este un număr minim de proiect necompletat grilă spațiu mai jos și la dreapta de controale.
Tip: In Design View, make sure that the form is sized so that there is a minimum of empty design grid space below and to the right of the controls.

Şi atunci am fi dimensionat toate celelalte elemente-- diferitele elemente comerciale: hotel, locuinţe luxoase, birouri, şi aşa mai departe-- şi basculate în partea de sus.
And then we would size all the other elements-- the different commercial elements: hotel, luxury housing, offices and so forth-- and dump it on top.

Cu toate acestea, deoarece nu este un fișier vectorial care să poată fi dimensionat la infinit, nu prea puteți utiliza acest fișier pentru imprimare- cel puțin, la nimic altceva în afară de dimensiuni foarte mici.
However, since it's not a vector file that can be scaled infinitely, you really can't use this file for printing- certainly not at anything other than a very small size.

Sistemul Uponor Neva poate fi dimensionat pentru ieșiri de răcire și/sau încălzire de la câțiva wați până la 500 wați pe metru pătrat.
Uponors Neva system can be dimensioned for cooling and/or heating outputs from a few watts up to 500 watts per square metre.