Exemples d'utilisation de Dirija en Roumain et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
El nu poate dirija.
He can't conduct.Poţi dirija o fanfară?
Can you lead a band?Nu mă mai dirija.
Stop steering me around.Cine va dirija cealaltă sapă?
Who's gonna run the other rig?Deoarece Cookie nu-l poate dirija.
Cause Cookie can't manage him.
On traduit aussi
Oricine poate dirija pe Sousa.
Anyone can conduct Sousa.El a dirija focul din clădire.
He's directing the fire out of the building.Am spus că eu voi dirija piersica.
I said I would steer the peach.Puteam dirija spectacolul de la carceră.
I could run this show from solitary.Nu eram eu, el era cel care mă dirija.
It was not me, it was him who guided me.Bine. Voi dirija puţin discuţia.
Okay, I'm gonna steer a little.Dirija câţiva informatori locali.
He was handling a couple of local informants.Dar o poţi dirija ca să câştig eu.
But you could choreograph it so that I win.Să o lăsăm pe Belle să decidă cine va dirija.
And let Belle decide who will conduct.Vom dirija tot traficul pe intrare.
We're gonna direct all the oncoming traffic.Pen' că mă îndoiesc că poţi dirija patru cai legaţi.
Cause I doubt you can drive a four horse team.Da, el dirija afacerea din spatele gratiilor.
Yes, he set up the job from behind bars.Nici un maestru de cor nu va dirija ceva de-al meu.
No chorus master will conduct anything of mine.Ar fi putut dirija o orchestră de simfonie cu ea.
He could conduct a symphony orchestra with it.Adică, se spune că el poate dirija toată noaptea.
I mean, they say that he can conduct all night long.El dirija produsul prin hotel, cu Danny Rayburn.
He ran product through the inn with Danny Rayburn.Ei pot sa-si faca treaba,iar eu voi dirija traficul.
They can do their job,and I will direct traffic.Ea dirija lucrarea video a lui Amber Sutherland.
She was supervising Amber Sutherland's video work.Oamenii ţi-au cumpărat lucruri ca să te poată dirija puţin.
People bought you stuff so they could boss you around.Maestro, poate el dirija Orchestra Simfonică din New York?
Maestro, can he conduct the New York Symphony?Ştii care va fi prima mea lege când voi dirija această ţară?
You know what my first act will be when I run this country?Oricum vom dirija traficul restul vieţilor noastre.
We will probably be directing traffic the rest of our lives anyway.Vino aici şi cântă pentru noi,ca eu să pot dirija cum trebuie.
Come on over here andplay for us so I can conduct proper.El nu a putut dirija nici măcar"Twinkle, Twinkle, Little Star".
He couldn't even conduct"Twinkle, Twinkle, Little Star.".Pe parcurs am realizat că, nu inima era cea care mă dirija.
Somewhere along the way I realized my heart wasn't driving me.
