Que Veut Dire DISCERNE en Anglais - Traduction En Anglais

• discern
• discernible
• discerns
• discerned

Exemples d'utilisation de Discerne en Roumain et leurs traductions en Anglais

Poți discerne ceva?
Can you discern anything?

Nu model ca pot discerne.
No pattern that I can discern.

Ne vom discerne de ce du-te.
We're gonna go discern why.

Iar tu nu poți discerne.
And you can't tell the difference.

Poţi discerne diferenţa?
Can you discern the difference?

D-zeu spune, prin testare poti discerne vointa Lui.
The Lord says, by testing, you can discern the will of God.

Asculta discerne a trăi chemarea Domnului.
Listen Discern Live the Call of the Lord.

Deși 1900 Descărcați ca ceva discerne, Nu-mi place- nu leagăn.
Though 1900 Download as something discerned, I do not like- do not swing.

Însoţi discerne şi integra fragilitatea.
Accompanying Discerning and Integrating Weakness.

De asemenea, stim ca Betsy Ross, la un moment dat, a fost acolo, si ea discerne o cale de iesire.
We also know that Betsy Ross, at some point, was there, and she discerned a way out.

Dar puțini îl pot discerne pe fratele lui geamăn.
But few people discern its twin.

El discerne urmele şi localizează sursa problemei.
It discerns subtle patterns and locates the source of a problem.

Asta ar putea ajuta Booth discerne de ce direcţie le-ar ataca.
That could help Booth discern from which direction they would attack.

Nu putem discerne cu ușurință adevărul, deoarece nu putem vedea lucrurile așa cum sunt.
We cannot easily discern truth, since we cannot see things as they are.

Vă pot suferi de depresie ca oameni discerne persoanelor excesiv obezi.
You may suffer from depression as people discern excessively obese persons.

Nu poate discerne nuanţele unei persoanei pe care s-o urască.
He can't discern the nuances of who to hate right now.

Dacă-ţi scanează datele, ea poate folosi un program ce poate discerne modelele posibile.
If she scans in your data, she might be able to use a program that could help discern possible patterns.

Orice Kobali poate discerne distorsiuni ondulatorii simple.
Any Kobali can discern simple wave distortions.

Doar acele familii ce au servit în această calitate timp de secole. Pot discerne voinţa Cerurilor.
Only those families who have served in this capacity for centuries can discern the will of the Heavens.

El nu mai poate discerne unde este realitatea și unde este somnul.
He can no longer discern where reality is and where sleep is.

Studiind dezvoltarea creştinismului în Europa şi în acestă emisferă, el discerne două tradiţii majore: catolică şi protestantă.
As he studies the development of Christianity in Europe and in this hemisphere, he discerns two major traditions: Catholic and Protestant.

E uimitor ce se poate discerne prin mijloace ştiinţifice în ziua de azi.
It's amazing what we can discern by scientific means these days.

Cum ar fi însă dacă timpul petrecut studiind competiția ar fi redus la jumătate, iar cineva ar putea discerne între informațiile voit înșelătoare și cele absolut utile?
But what if the time spent studying competition is halved, and someone could discern between utterly misleading and useful information?

Solomon discerne vrednicia celui care ar pretinde copilului.
Solomon discerned the worthiness of the one that would lay claim to the child.

Cuplul au făcut observaţie cu privire la balcon toate" optulea etaj Doamna prima vedere în partea de sus a rocilor din Passo dell'Orso un foarte luminoase minge de lumină şi foarte intens, cu aproximativ o optime din diametrul aparent al Lunii este situat la o înălţime de aproximativ 2,5 km de lumină, care au emis o uşor colorată roscat şi nu a fost uşor discerne contururi.
The couple have made the sighting on their balcony all' eighth floor The lady first sighted on top of the rocks of the Passo dell'Orso a very bright ball of light and very intense, by about an eighth of the apparent diameter of the Moon is situated at a height of about 2.5 Km The light that had issued a slightly tinted reddish and was not easily discernible contours.

Chiar şi un copil poate discerne că se descriu două legi diferite.
Any child can discern that two different laws are being described.

El nu discerne nici o supravieţuire a personalităţii în mişcările şi în tensiunile nivelului matematic al universului energiei.
He likewise discerns no survival of individual personality in the motions and tensions of the mathematical level of the energy universe.

El o facea si daca nu puteai discerne ce facea, nu era nici o cale sa-ti dai seama.
He did it and if you couldn't discern what he did, there was no way to figure it out.

Din cîte am discerne, este una dintre denumirile strazilor ale medicamentului.
From what I have discerned, it's one of the street names of the drug.

Sunt un adolescent fad cu nici un talent, nu discerne personalitate, şi nici o altă ambiţie decât să fie celebru.
I'm a vapid teenager with no talents, no discernible personality, and no ambition other than to be famous.