Que Veut Dire DISPRET en Anglais - Traduction En Anglais

• contempt
• disdain
• scorn
• disregard

Exemples d'utilisation de Dispret en Roumain et leurs traductions en Anglais

Cu dispret.
With disdain.

Nu, acela nu e dispret.
No, that's not contempt.

Dispret total pentru viata.
Total disregard for life.

Poate fi dispret.
Could be contempt.

Dispret la adresa autoritatii.
Disregard of authority.

Spui asta cu dispret.
Well you say that with contempt.

Dispret pe buze sa nu porti.".
Teach not thy lip such scorn.

Sau cad singuri in dispret.
Or find themselves in contempt.

De ce simti dispret pentru el?
Why do you feel contempt for him then?

Acolo e un gest de dispret.
It was like a gesture of disdain.

Ce dispret pentru propriul său popor!
What contempt for his own people!

Umplut cu viata, oase si dispret.
Filled with life, bone and scorn.

Sa ma tii in dispret fiecare pas al drumului.
Hold me in contempt every step of the way.

Daca nu, veti avea loc in dispret.
If you don't, you will be held in contempt.

Nu avea decat dispret pentru marea noastra tara.
She had nothing but contempt for our great country and.

Si implicatiile sunt mai jos de dispret.
And your implication is beneath contempt.

Ai un asemenea dispret pentru oameni, te face sa arati stupid.
You have got such contempt for people, it makes you stupid.

Eu te iau în casă si tu mă tratezi cu dispret.
I take you on and you treat me with contempt.

De ce nu ne-am pune capat acestui dispret reciproc o data pentru totdeauna?
Why don't we end this mutual disdain once and for all?

Am crezut ca o sa fii in arest pentru dispret.
I figured you would be in the brig for contempt.

Cu acelasi tip de dispret, lipsa de respect si mentalitate de controlator.
With the same type of disdain, disrespect and controlling-type mentality.

Poate ca vei simti doar mai mult dispret pentru mine.
Maybe you will only feel more contempt for me.

Dar ăsta e cadoul pe care tatăl îl face fiului… Antipatie si dispret.
But that's the gift a father gives a son… resentment and scorn.

Daca ati fost brusc sa ma trateze cu dispret, cum sa stiu eu?
If you were suddenly to treat me with contempt, how would I know?

Eu o să fiu privită cu dispret tot timpul cât o să fim la sol. Cam ca in Virginia de Sud.
I will be looked at with disdain for pretty much the entire time We're on the ground.

Dragostea elibereaza fata nobil din acea dispret greu.".
Love frees his noble face from that heavy disdain.".

Ofteaza Dar scrisul este umplut cu dispret, ca o persoana care uraste ceea ce el crede a fi adevarat.
Sighs But the writing is filled with contempt, like a person who hates what he believes to be true.

Termina, sau voi incepe a cita persoane pentru dispret.
Knock it off, or I will start citing people for contempt.

Ceilalti proprietari de sclavinu au nimic decât dispret pentru proclamatia dlui. Lincoln.
The other slave owners have nothing but scorn for Mr. Lincoln's proclamation.

I s-a adresat unuia dintre judecătorii mei cu atâta dispret.
He's been talking to one of my judges with such contempt.