Exemples d'utilisation de Batjocură en Roumain et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official
-
Medicine
-
Computer
-
Programming
(Batjocură scăzut).
(Low hissing).Asta-i batjocură!
That is a travesty!Batjocură[Țipete].
Hissing[Screams].Nu a fost batjocură.
I wasn't scoffing.Batjocură[Mârâind].
Hissing[growling].
Nu, nu sunt batjocură.
I'm not, not scoffing.(Batjocură, snarling).
(hissing, snarling).Ai auzit batjocură ea?
Did you hear her taunt?(batjocură, maraitul).
(hissing, growling).A fost un sforăit de batjocură.
It was a snort of derision.Batjocură Lucrurile ei?
Scoffing Her things?Domnite calde batjocură tineri.
Warm damsels taunt youngsters.(batjocură zgomot alb).
(white noise hissing).
Izbey joc clovn clovn batjocură.
Izbey clown game clown mockery.(Batjocură) ce naiba?
(hissing) What the hell?Ai văzut batjocură din faţă?
Did you see that travesty out front?(Batjocură și în șoaptă).
(Hissing and whispering).Asta, Mastani Saheba,e batjocură.
That, Mastani Saheba,is mockery.(Snakes batjocură, sacadată).
(Snakes hissing, rattling).Nici de suferinţă, înfrângere sau batjocură.
No pain, defeat or ridicule.(Batjocură)- ln ceea ce, kabaddi?
(scoffing)- in what, kabaddi?Aş fi nesocotit în fiecare batjocură.
I would have been scorned in every mock.De batjocură, de glumit, de tranca-tranca!
For mockery, for joke!Poate Dumnezeu îţi va ierta aceasta batjocură.
May God forgive you this mockery.Punch, batjocură, pumn, bolți Stomp.
Punch, taunt, punch, groin stomp.Se pare ca un fel de batjocură sau un joc.
It seems like some sort of taunt or a game.(batjocură static)-(snarling peste radio).
(static hissing)-(snarling over radio).Fermecatoare picior batjocură în gri refrenului.
Hypnotizing leg tease in grey minidress.Ce batjocură a primit pentru cuvintele sale?
What mockery have ye traded for his word?Nu mă face să-mi fie rău în propria mea batjocură.
Don't make me get sick into my own scorn.
