Que Veut Dire SFIDA en Anglais - Traduction En Anglais

• defy
• challenge
• scoff
• defied
• defying

Exemples d'utilisation de Sfida en Roumain et leurs traductions en Anglais

Blând sfida.
Gentle scoff.

Ai sfida Monitorul?
You would defy the Monitor?

Cine poate sfida legea.
Who can defy the law.

Va ucide pe oricine o va sfida.
She will kill anyone who would defy her.

Nu putem sfida moartea.
We cannot defy death.

Cine nu şi-a visat să poată sfida moartea?
Who has not dreamed of defying death?

Şi voi sfida gravitaţia ♪.
I'm defying gravity♪.

Şi tu… Crezi că-ţi poţi sfida soarta?
And you- You think you can defy your fate?

L-ai sfida pe tatăl tău?
You would defy your father?

Nimeni nu-l poate sfida pe Oz!
No one defies Oz!

Vă vom sfida până la moarte!
We will defy you to the death!

Oamenii… nu pot… sfida zeul.
Humans can not defy God.

Nu vei sfida acest Consiliu!
You will not defy this Council!

Nu poti faci nimic fără a-l sfida pe tata.
There's nothing you can do without defying Father.

Nu-l poţi sfida pe Sanjero.
You cannot defy Sanjero.

Vom sfida natura cu abandon nesăbuit.
We will defy nature with reckless abandon.

Cine il sfida murea.
They said whoever challenged him would die.

Voi sfida Consiliul pentru a salva galaxia.
I will defy the Council to save the galaxy.

Crezi că-L poţi sfida, fără să plăteşti preţul?
Do you think you can defy him and not pay the price?

Vom sfida soarta și vom aborda un monument.
We will challenge fate and tackle a monument.

Acest antrenament va va sfida nivelul personal de fitness!
This workout will defy personal fitness level!

După toate, îmbătrânirea este ceva ce omenirea nu poate sfida.
After all, aging is something that mankind can never defy.

Poate sfida vointa stapanului.
It can defy the master's will.

Brusc am putut să-i simt pe şoferi într-un fel care sfida logica.
Suddenly I could sense the drivers in a way that defied logic.

El nu te-ar sfida si-l numeasca.
He wouldn't defy you and appoint him.

Alături de irosirea avutului material al naţiunii ce sfida naivitatea.
Accompanied by a squandering of the nation's material wealth that defied credulity.

Nu-l poti sfida pe Carlos cu un băiat.
You cannot defy Carlos with a boy.

Dar mi-ar placea sa întâlnesc o femeia care… sfida natura de dragul meu.
But I would like to meet the woman who… defied nature for my sake.

Nu am putut sfida ei pe patul de suferinţă ei.
I could not defy her on her sickbed.

Din hoarde, apar liderii neverosimili care vor sfida dominația Romei.
From the hordes, emerge the unlikely leaders who will challenge Rome's domination.