Exemples d'utilisation de Ridicol en Roumain et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Dar e ridicol.
It's absurd.Ridicol, știi.
Ludicrous, you know.Este ridicol.
It's laughable.Sunt îngrozitor de ridicol.
I'm awfully silly.Dar e ridicol.
This is absurd.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
un pic ridicolridicol lucru
o sumă ridicolă
Utilisation avec des verbes
sună ridicolarata ridicolarată ridicolpare ridicoldevine ridicol
Ridicol, dar interesant.
Foolish, but interesting.Nu fii ridicol.
Don't be silly.Ridicol este nimic de-a fi speriat de.
Ridicule is nothing to be scared of.Asta e ridicol.
This is absurd.E ridicol, de asta nu îţi spun.
Its ridiculous, that's why I'm not telling you.Asta e ridicol.
That's laughable.Ceea ce stim cu totii ca e complet ridicol.
Which as we all know is completely ridiculous.Nu fi ridicol.
No, don't be silly.Nu fii ridicol, dl Strock e unul dintre noi!- Este, dle?
Don't be silly, Mr. Strock is one of us!Prostuț. Ridicol.
Silly. Foolish.Nu e ridicol să-l.
It's not ludicrous to him.Dar asta… este ridicol.
But this… this is ridiculous.Nu fi ridicol, Baldrick.
Don't be ludicrous, Baldrick.Asta este ridicol.
That is preposterous.Dacă ridicol nu este de ajuns.
If ridicule is not enough.Ce nume ridicol.
What a ludicrous name.Nu e ridicol, dar e păcat.
It's not silly, but it's too bad.Nu sunt ridicol!
I am not being foolish!Bine… e ridicol, dar până la urmă.
OK… this is ridiculous, but in the end.Sandy, e ridicol.
Sandy, that's preposterous.Te rog, e ridicol, ea m-a făcut să mănânc.
Please, it's ridiculous, she made me.Nu, nu fi ridicol.
No, no, don't be ridiculous.Stupid, ridicol şi plictisitor.
Stupid, ludicrous and boring.Prietenos, Vulgar, Ridicol.
Friendly, Raunchy, Goofy.Nu, nu fi ridicol, Verdel.
Don't be ridiculous, Verdel.
