Exemples d'utilisation de Caraghios en Roumain et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Ce caraghios.
How funny.E atât de caraghios!
He is so droll!Caraghios, nu-i aşa?
Ridiculous, isn't it?Foarte caraghios.
Very funny.Mă gândeam că esti caraghios.
I thought you were funny.
On traduit aussi
Nimic caraghios.
Nothing funny.Chiar arătam aşa caraghios?
Did I really look that goofy?Arata caraghios.
He looks ridiculous.E caraghios cât de uşor pare.
It's funny how easy it seems.Arăţi caraghios.
You look silly.Goofy, caraghios… cui îi pasă?
Goofy, zany… who cares?Mă simt caraghios.
I feel ridiculous.Ce e caraghios la omul ala?
What's funny about the man?Destul de caraghios.
Gets pretty zany.E caraghios pt ca e adevarat.
It's funny because it's true.Aproape caraghios.
Goofy, almost.Ştiţi, d-na Martin,e foarte caraghios.
You know, Mrs Martin,it's very funny.E chiar caraghios.
Really, it's silly.Cel caraghios cu reality show, K.K.
The ridiculous one with the reality show, k.K.Sunteţi caraghios.
Don't be ridiculous.Arăţi caraghios pe bicicletă de fete!
You look silly on a girl's bicycle!Eu sunt unchiul caraghios.
I'm the funny uncle.Nu e caraghios, omule.
That's not funny, man.Ce concept caraghios!
What a laughable concept!Nu fi caraghios, Humphrey!
Don't be silly, Humphrey!Nu, asta arata caraghios.
No, this looks silly.Nu fi caraghios, Charlie.
Don't be silly, Charlie.I-am spus că e caraghios.
And I said that was silly.Nu fii caraghios, şefu.
Don't be silly, Chief.Ce e cu zâmbetul caraghios?
What's with the goofy grins?
