Que Veut Dire DOAR FRIG en Anglais - Traduction En Anglais

• just cold

Exemples d'utilisation de Doar frig en Roumain et leurs traductions en Anglais

Doar frigul.
Just the cold.

Sunt doar frig.
I'm just cold.

Doar frig şi întuneric.
Just darkness and cold.

Îmi e doar frig.
I'm just cold.

Când am intrat în moarte clinică, în ambulanţă, am simţit doar frig şi întuneric.
When I coded in the ambulance, all I felt was cold and darkness.

Îi era doar frig.
He was just cold.

Asta e doar frigul de gheata al mortilor.
That's just the icy chill of the dead.

Eu… eu sunt doar frig.
I'm just cold.

Hei, m-am gândit cineva vreodată că Sylvia Plath, poate, nu era nebun, ea a fost doar frig?
Hey, did anyone ever think that maybe Sylvia Plath wasn't crazy, she was just cold?

Acum mi-e doar frig.
Now I'm just cold.

Poate fi un topor care sa-i atinga, poate fi boala, sau poate doar frigul.
Might be a Wilding's axe that gets them, might be sickness, might just be the cold.

Nu, este doar frig.
Nah, it's just cold.

Da, păi, ăsta e doar frig.
Yeah, well, this is just cold.

Asta e doar frig, omule.
That's just cold, man.

Sunt în regulă.E doar frig.
It's okay. It's just the cold.

Ce faci, doar frig?
What you doing, just chillin'?

Ei bine, acesta este doar frig acolo.
Well, it's just freezing cold out there.

Ei au fost doar frig.
They were just cold.

In locuri ca asta, ei bine… nu doar frigul te omoara.
Places like that, well… it's not just the cold that kills you.

Între mine și tine, cred că e doar frig pentru că e iarnă.
Between you and me, I think it's just cold'cause it's winter.

E doar foarte frig.
You just get real cold.

Îmi este doar foarte frig.
I'm just really cold.

Ei bine, în frig doar mort.
Well, in the cold just dead.

Nu, îi este doar foarte frig, şi de asta e bolnavă.
No, she just got very cold, and that made her sick. She's gonna be okay.