Que Veut Dire DOAR PARTIAL en Anglais - Traduction En Anglais

• only partially
• only partly
• only partial

Exemples d'utilisation de Doar partial en Roumain et leurs traductions en Anglais

Doar partial Nikola.
Only part, Nikola.

Nu a fost excelent, doar partial.
It was excellent, but partial.

De asemenea in lipsa unei cantitati suficiente de acid folic, creierul copilului tau poate sa nu se formeze sau poate sa se formeze doar partial.
Also, in the lack of sufficient quantity of folic acid, your baby's brain can not be formed or it can form only partial.

Pentru ca este doar partial adevarata.
Because it's only partly true.

Aceste matrici de stergere sunt doar partiale.
These matrix sweeps are partials only.

Un sistem StayD este in permanenta armat si doar partial dezarmat la intrarea/iesirea dintr-o locatie, fapt ce-l deosebeste categoric de orice sistem de securitate obisnuit- care este in permanenta dezarmat si necesita armare pentru a oferi protectie.
A StayD system is always armed and only partly disarmed when entering or exiting a site, which is the opposite of a common security system that's always disarmed and needs to be armed to provide protection.

Această afirmaţie este doar partial valabilă.
This affirmation is only half true.

Alterarea acestor gene duce la transformarea maligna a celulelor prin mecanisme cunoscute momentan doar partial.
Alteration of these genes results in the malignant transformation of the cells by mechanisms currently only partially known.

Nu, bucata de mâncare a blocat doar partial traheea lui Joe.
No, the food bolus only partially blocked Joe's airway.

R&J Ski& Snowboard Team își propune să ofere iubitorilor de ski spre inchirere cele mai bune echipamente de schi la cele mai bune prețuri, fie ca alegeti echipamnt complet sau doar partial.
R& J Ski& Snowboard Team aims to provide ski lovers with the best ski equipment at the best prices whether you choose full or only partial equipment.

Nu pot să mă mai ofer doar partial si nu în totalitate.
I can't keep giving you just a part of me anymore, and not all of me.

Medicina pe baza de plante poate ajuta doar partial.
Herbal medicine can only partly help.

Unele tipuri de produse/ materiale sunt acoperite doar partial de EUTR sau sunt acoperite numai in anumite circumstante.
Some product types/materials are only partially covered by the EUTR or they are only covered in certain circumstances.

Dupa ce ai suferit o ciudata pierdere de memorie, ai ajuns doar partial uman.
After a strange loss of memory, you remain only partially human.

Raul facut in urma cu 67 de ani de catre presedintele Andrew Jackson fusese doar partial reparat prin adoptarea legii nationale a bancilor in timpul razboiului civil.
The damage president Andrew Jackson had done 67 years earlier had been only partly repaired with the passage of the national bank act during the civil war.

Un serviciu nou adăugat în portofoliul nostru, transportul feroviar este soluția ecologică, sigură și economică, alternativă la transportul rutier, fie că marfa se deplasează cu garniturile feroviare total sau doar partial între origine și destinație.
A newly added service to our portfolio, the railroad transportation is the ecological, safe and economical alternative solution to road transportation, being that the merchandise travels by train totally or only partially between the origin and the destination.

Ce sanse crezi că am să fiu vreodată doar partial dependent de o infirmieră?
I think I do. What chance do you think I have of my ever being just partly dependent on nursing?

Varful in regiunea Ile-de-France, care reprezinta 21% din total la nivel national, este doar partial atribuit atacurilor teroriste din Noiembrie 2015, deoarece evolutia a inceput sa se faca simtita inainte de aceasta data, referindu-se la o gama larga de sectoare in afara turismului, hotelurilor si restaurantelor.
The peak in the Ile-de-France region, which accounts for 21% of the national total, is only partly attributable to the terrorist attacks in November 2015, as the trend began increasing before this date and concerns a broad range of sectors beyond tourism, hotels and restaurants.

Dar la vârsta de trei luni, Legadema era doar partial pregatita.
But at three months old, Legadema was only nearly ready.

Semnele si simptomele Principala cauză care duce la dezvoltarea pericoronaritei este erupera molarilor de minte doar partial, astfel prin strapungerea gingiei se face o deschidere pentru bacterii care se instalează în jurul dintelui provocand infecția.
The main cause leading to the development pericoronaritei eruption of wisdom teeth is only partially so by piercing the gum is an opening for bacteria to install around the tooth causing the infection.

Cu toate acestea, Hoval nu poate exclude posibilitatea publicarii unor informatii individuale care nu sunt compatibile sau sunt doar partial in conformitate cu cadrul legal general.
Hoval cannot, however, exclude the possibility that individual information that is not compliant or is only partially compliant with the legal framework conditions will be published.

Elementele continute de sarea gema nu au stat sub o presiune destul de mare si sunt asadar doar partial descrise de schema cristalului de sare.
The elements contained in rock salt have not undergone sufficient compression(pressure) and are, as a result, only partially and minimally bound into the crystalline lattice of the salt.

Daca un pariu a fost inchis partial, doar miza activa ramasa va fi luata in considerare.
Where a stake has been partially Cashed Out, only the remaining active stake will count.

Daca o miza a fost inchisa partial, doar miza activa ramasa se va lua in considerare la eliberarea creditelor pariu.
Where a stake has been partially Cashed Out, only the remaining active stake will count towards the release of your Bet Credits.

Da au facut dar a fost doar ceva partial, care este la fel de bun ca nimic fara un suspect în custodie.
But it was only a partial, which is as good as nothing without a suspect in custody. Anything else? No.