Exemples d'utilisation de Doar pleacă en Roumain et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Doar pleacă.
Just leave.Uite… Doar pleacă!
Look, just leave!Doar pleacă, Eve.
Just go, Eve.Atunci doar pleacă.
Then just leave.Doar pleacă, tată.
Just go, Dad.
Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
poţi plecaplecat din oraş
puteţi plecasi a plecatpleacă naibii
trenul pleacăsă plece din oraş
să plecăm naibii
tata a plecatcand am plecat
Plus
Utilisation avec des adverbes
pleca acum
să plec acum
să plec acasă
pleca acasă
când pleciplecat deja
tocmai plecampleacă mâine
pleca imediat
apoi pleacă
Plus
Utilisation avec des verbes
lăsa să pleciîncearcă să plecerefuză să pleceliberi să plecevoia să plecepoti să plecipregătit să plecgândeam să plecîncerci să plecivroiam să plec
Plus
Te rog, doar pleacă.
Please, just go.Doar pleacă acasă.
Just go home.Aubrey, doar pleacă.
Aubrey, just go.Doar pleacă de aici.
Just get away.Te rog, doar pleacă.
Please just leave.Doar pleacă, te rog.
Just go, please.Așa că doar pleacă.
So that just leaves.Doar pleacă, fiule.
Just walk away, son.
Rowan doar pleacă.
Rowan just walks away.Doar pleacă de-aici.
Just leave us alone.Astfel că doar pleacă.
So that just leaves.Da, doar pleacă.
Yes, just go.Așa că Brandon doar pleacă.
So Brandon just walks away.Ea doar pleacă.
She just leaves.Dar apoi se pare ca el doar pleacă.
But then it seems like he just walks away.Nu, doar pleacă.
No, just leave.(oftează) Știi ce, Gabi, doar pleacă.
(sighs) You know what, Gabi, just leave.Doar pleacă, Squirrel.
Just go, Squirrel.Jonathan, doar pleacă.
Jonathan, just walk away.Doar pleacă naibii!
Just get the hell out!Laurel Hitchin doar pleacă neatinsă.
Laurel Hitchin just walks away unscathed.Doar pleacă de aici.
Just get out from here.Nu îmi mai pune nicio întrebare, doar pleacă.
No, don't ask questions. Just leave.Doar pleacă, Bobby, bine?
Just go, Bobby, okay?Cardinal este curat, atunci trebuie doar pleacă.
Cardinal is clean then you should just walk away.
