Exemples d'utilisation de Doar stau en Roumain et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Ei doar stau.
They just sit.De fiecare dată când îl ia pe Gulley la Comuniune, iar eu doar stau acolo, pe scaun… chiar e mare lucru, Ellen.
Every time she takes Gulley for Communion, and I just stay there in the pew… it is a big deal, Ellen.Doar stau încă.
Just lie still.Suntem doar stau.
We're just hanging out.Eu doar stau în maşină.
I just sit in the car.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
poţi stastai o secundă
stai cu ochii
stau lucrurile
stau la baza
stai un pic
stai o clipă
sta în picioare
si staistai un minut
Plus
Utilisation avec des adverbes
stai aici
stai jos
stai departe
să stau aici
stai acolo
doar staisă stai jos
să stai departe
tu stai aici
să stai acolo
Plus
Utilisation avec des verbes
place să staustai să vezi
încearcă să staidoriți să stațiprefer să staustai să-mi iau
obişnuiam să staupoti să staipreferă să steastai să ghicesc
Plus
În mare parte, doar stau acolo.
Pretty much just lie there.Eu doar stau aici.
I just sit there.Și am crezut că ești doar stau aici pentru un an.
And I thought you were only staying here for a year.Eu doar stau aici?
I just stand here?Aș vrea să putem doar stau aici cu tine mult.
I wish we could just stay here with you lot.Doar stau în soare ♫.
Just staying in the sunshine♫.Deci, eu doar stau pe ei?
So I just sit on them?Doar stau acolo şi să fie cool.
Just sit there and be cool.Bărbaţii doar stau aici, discută!
The men just stand there, chatting!Doar stau departe de necazuri.
Just staying out of trouble.Permiteți-mi doar stau aici pentru un minut.
Let me just sit here for a minute.Doar stau prin încăperi înguste.
Just sit around in more small rooms.Da, am fost doar stau cu un prieten.
Yeah, I was just hanging out with a friend.Doar stau pana tarziu, griji voi.
Just staying up late, worrying about you guys.Îmi pare rău, doar stau cu toată lumea, bine?
I'm sorry, just hang out with everyone, okay?Doar stau acolo în speranța că n-ai murit.
Just sitting there hoping you didn't die.Am destul de mult doar stau cu ei la şcoală.
I pretty much just hang out with them at school.Eu doar stau aici şi aştept?
What if I just stay here and wait?Shane? i eu, de obicei, doar stau la sala de sport.
Shane and I usually just hang out at the gym.Oh, doar stau la birou.
Oh, just hanging out at the office.Din moment ce esti doar stau aici PENTRU O NOAPTE.
Since you're only staying here for one night.Ei doar stau și ceas de vopsea uscată.
They just sit around and watch paint dry.Ei bine cateodata, doar stau langa apa si ma gandesc.
Well, sometimes I just sit by the water and think.Doar stau aici şi asiguraţi-vă că doesnt ieşi.
Just stand here and make sure it doesn't come out.Deci, what're vom face, doar stau acolo şi aruncaţi- ouă murat la ele?
So what're we gonna do, just stand there and throw pickled eggs at them?
