Exemples d'utilisation de Sta doar en Roumain et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Eu pot sta doar aici.
I can just sit here.Sta Doar în umbră, bine?
Just stay in the shadows, okay?Nu putem sta doar aşa.
We can't just sit here.Vom sta doar din acest partid bloc.
We will just sit out this block party.Nu putem sta doar de-.
We can't just stand by-.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
poţi stastai o secundă
stai cu ochii
stau lucrurile
stau la baza
stai un pic
stai o clipă
sta în picioare
si staistai un minut
Plus
Utilisation avec des adverbes
stai aici
stai jos
stai departe
să stau aici
stai acolo
doar staisă stai jos
să stai departe
tu stai aici
să stai acolo
Plus
Utilisation avec des verbes
place să staustai să vezi
încearcă să staidoriți să stațiprefer să staustai să-mi iau
obişnuiam să staupoti să staipreferă să steastai să ghicesc
Plus
Pot sta doar un moment, Drew.
I can only stay a moment, Drew.Desigur, dar regula e că puteţi sta doar în locul ăsta.
Of course, but the rule is… you can only stand on this spot.Voi sta doar aici.
I will just stand here.Dar cu prietenii cei mai buni mai pot sta doar 2 zile.
But with my most precious friends can only spend two more days.Aș sta doar cu ea.
I would just sit with it.Li s-a spus că vor fi voluntari în salvarea de vieţi şi că vor sta doar câteva săptămâni în bazinul cu lapte fotonic.
They told them they would be volunteering to save lives and that they would only spend a couple weeks in the milk bath.Voi sta doar aici.
I will just stay right here.Nu putem sta doar pe asta.
We can't just sit on this.Pot sta doar câteva minute.
I can only stay for a minute.Poate voi sta doar un pic.
Maybe I will just stay for a little bit.Voi sta doar aici până când veţi ajunge acolo.
I will just stand here until you get there.Dacă ai putea sta doar înapoi, amice.
If you could just stand back, mate.Vei sta doar cateva ore in tabara patru.
You will only spend a few hours at Camp Four.Crezi că voi sta doar şi voi primi?
Did you think I would just sit and take it?Nu pot sta doar în jurul valorii de aici, așteptând să se întâmple ceva.
Can't just stand around here waiting for something to happen.Nu vei sta doar pe loc;
You will not just stand still;Vă voi sta doar în cale, sau mai rău, voi provoca moartea unuia dintre voi.
I will only be in the way, or worse, get one of you killed.Eu nu pot sta doar şi aştepta.
I can't just stand by and wait.Eu va sta doar în mica ta cămăruţă tainică.
I will just hang out in your little crafty room.Jerry, putem sta doar patru zile.
Jerry, we can only stay four days.Pot sta doar câteva ore.
I can only stay a few hours.Eu voi sta doar cu Kenny.
I will just stay with Kenny.Vom sta doar câteva zile.
It will only be for a few days.Poate că voi sta doar pe marginea aici.
Maybe I will just sit on the edge here.Vor sta doar câteva zile.
They will only stay a few days.
