Que Veut Dire DOBORÂT en Anglais - Traduction En Anglais

• shot down
• brought down
• knocked down
• taken down
• felled
• go down
• struck down
• shoot down

Exemples d'utilisation de Doborât en Roumain et leurs traductions en Anglais

Am doborât dictatori.
I have brought down dictators.

Dacă sunt doborât mâine?
What if I'm shot down tomorrow?

Doborât de un ultim foc.
Felled by a final fusillade.

A fost doborât la Ypres.
He was shot down over Ypres.

Sunt prea ocupat să fie doborât.
I'm too busy being knocked down.

Sylvia a doborât copacul.
Sylvia had the tree felled.

Doborât peste câmpul de pompare.
Shot down over the pumping field.

Pentru a fi doborât în sânge rece.
To be shot down in cold blood.

Mi-ar face plăcere să-l văd doborât.
I would enjoy seeing him go down.

Ai fost doborât de o mașină.
You were knocked down by a car.

Unul dintre oamenii mei a fost doborât.
One of my men has been taken down.

Că am fost doborât de o fată?
That I have been brought down by a girl?

Ai doborât câțiva ani în urmă.
Got knocked down a couple of years back.

Jessica, te-ai doborât pe munte.
Jessica, you got knocked down the mountain.

Au doborât ruşii acele avioane?
Did the Russians shoot down those planes?

Elicopterul va fi doborât în șapte minute.
This helicopter will be shot down in seven minutes.

Am doborât o mulţime de oameni răi.
I have taken down a lot of bad people.

Omul nostru a fost doborât la ora 2:00 a.m.
Our man was brought down at 2:00 a.m. this morning.

A doborât deja două familii.
She's already brought down two crime families.

Vrei să te opreşti…- Ai doborât vreodată vreun avion inamic?
Did you ever have to shoot down any enemy planes?

Doborât de propria carne şi sânge.
Struck down by your own flesh and blood.

Am fost doborât şi aruncat.
I have been knocked down¶¶ and thrown away.

Doborât în căutările sale neobosite de frumuseţe.
Struck down in his relentless pursuit of beauty.

Când a fost doborât Powers în care U-2?
When was Powers shot down in that U-2?

E uşor să renunţi când ai fost doborât de două ori.
It's easy to give up when you have been knocked down twice.

A fost doborât de Hector Barbera.
He's been taken down by Hector Barbera.

Cel mai bun om de pe teren este doborât de un fundaş.
And the best man on the ice is taken down by a fourth-liner.

Dar ai doborât opt avioane germane.
But you have shot down eight German planes.

Acest avion rapid, fără pilot e greu de interceptat şi doborât.
This small, swift, pilotless aircraft is difficult to intercept and shoot down.

Dacă sunteţi doborât, suntem doborâţi cu toţii!
If you go down, we all go down!.