Que Veut Dire DOMINÂND en Anglais - Traduction En Anglais

• dominating
• towering
• dominated
• dominate

Exemples d'utilisation de Dominând en Roumain et leurs traductions en Anglais

Dominând peste capul dvs.
Towering over your head.

Am putea rezolva asta dominând Jega.
I could resolve it by dominating the Jega.

Dominând orașul este Turnul Dom.
Towering over the city is the Dom Tower..

D-lor., să nu ne lăsăm pradă mâniei dominând această zi.
Gentlemen, let us not allow anger to rule the day.

Şi dominând oraşul, a fost marele Templu a lui Aton.
And dominating the city was the Great Temple of the Aten.

Cel mai bine ar sta pe acel perete, dominând camera.
I think it will be best on that wall, sort of dominating the room.

Dominând ecranul, în rolul şefului, Col. Sherman Potter.
Dominating the screen as your leading man, Colonel Sherman Potter.

Bad Boy cucereşte scena rap cu Craig Mack dominând topurile.
Bad Boy conquer the rap scene Craig Mack dominating the pop charts.

Dominând alte nave de la o înălțime de 167 picioare(51 metri) de la chila la catarg.
Towering over other vessels at a height of 167 feet(51 metres) from keel to mast.

Hollowcore continuă neîncetat expediția de cucerire, dominând piața.
The hollowcore continues it's conquering, rules the market.

Marea diferență în capacitate, dominând Corintenii și generând multe oportunități.
The great difference in capacity, with Corinthians dominating and generating many opportunities.

În primele cinci zile, bărbaţii au tot câştigat, dominând fiecare probă.
For the first five days, the Men's tribe was on a roll, Dominating every challenge.

Piscină, Jacuzzi, nisa gradina bine, tine, dominând marea și castel solarului pentru întregul corp.
Swimming pool, Jacuzzi, nice garden well keep, overlooking sea and castle solarium.

Dacă i se oferă oportunitatea, bambusul poate crea păduri imense, dominând zone întregi.
Given the chance, bamboo will create immense forests, dominating entire areas.

În timp ce sunt percepuţi ca dominând industria, situaţia reală este mai complexă.
While they are often perceived as dominating the industry, however, the actual situation is more complex.

Câștigând calificarea de sâmbătă și dominând și clasa duminică.
Winning his Saturday qualifer and also dominating his class on Sunday.

Cu tehnologia DLP dominând piața mondială a proiectoarelor, cu o cotă de piață de peste 50%, BenQ este, în prezent, marca DLP nr.
With DLP dominating the worldwide projector market with over 50% share, BenQ is today the 1 bestselling DLP.

E jucătorul meu favorit, l-am văzut dominând atâtea probe.
My favorite player in the game, you know, watching him dominate in so many challenges.

Toată lumea este încurajată să vină şi să-l vadă snopind… să-l vadă dominând competiţia.
Everyone is encouraged to come on down and watch him kick some… watch him dominate the competition.

Şi totuşi el l-a făcut pe Balzac să arate imens, dominând imaginaţia timpului său, şi transcendand epocii.
Yet he had also to make Balzac look immense the dominating imagination of his age, and yet transcending his age.

Malcolm, băiatul de aur, a jucat un joc perfect, găsind un idol şi dominând probele.
Malcolm, the golden boy, has played a flawless game, finding an idol, and dominating challenges.

Sub îndrumarea mea, ai devenit linia Pionierii Ansatsuken… dominând tehnica sa specială, folosind doar Mu nr Hado.
Under my guidance, you became Pioneers Ansatsuken line… dominating his special technique using only Mu no Hado.

De pe dealurile din apropierea satului Deleni se zãreºte silueta monumentului triumfal de la Adamclisi, dominând orizontul.
From the hills near the village of Deleni one can notice the outline of the triumphal monument at Adamclisi, towering over the horizon.

Skoda şi Castrol au construit o relaţie de mare succes, dominând Campionatul European de raliuri din ultimii ani.
Skoda and Castrol have formed a hugely successful relationship, dominating the European Rally Championship in recent years.

În prezent, veți vedea dimensiunea pasului de 0,65, 0,75 și 0,8 mm dominând în industrie.
Currently, you will see 0.65, 0.75 and 0.8 mm pitch size dominating in the industry.

Taipei Assassins şi-a petrecut mare parte din acest an dominând complet Garena Premier League, cu un record actual de 29-2.
Taipei Assassins spent most of this year completely dominating the Garena Premier League, with a current record of 29-2.

Castelul este situat în centrul oraşului Rimini, dominând Piazza Malatesta.
The castle is located in the center of Rimini, overlooking Piazza Malatesta.

Acest meci este considerat adesea cel mai bun moment al Fotbalului Total, Ajax dominând în mare parte meciul, iar Inter se apăra disperat.
This game is often said to be Total Football's greatest moment, Ajax dominated much of the game as Inter defended desperately.

În același an, cetatea este dată ca zălog sultanului, turcii dominând de pe înălțime orașul.
In the same year, the fortress is given as a pledge to the Sultan, the Turks dominating the city.

Mediul înconjurător joacă un rol secundar aici, dominând lumina si întunericul.
The environment plays a secondary role here, while the light and darkness dominate.